Discussion:derechef
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 1 an par Lmaltier dans le sujet Le sens « admis » d’illico me gêne...
Sartre, L'ETRE et le NEANT[modifier le wikicode]
as GREVISSE often mentions Sartre for slang ... 3rd Part, 2nd Chap of 'l'E & le N', 1943, "LA TROISIEME DIMENSION ONTOLOGIQUE du CORPS" , Gallimard "TEL" ed. page 405 Grshiplett (discussion) 3 avril 2012 à 13:03 (UTC)
Le sens « admis » d’illico me gêne...[modifier le wikicode]
Étymologiquement, rien ne justifie de donner le sens de « sur-le-champ » à derechef puisque rien n’indique un ordre impérieux. Il s’agit de la répétition d’une chose, d’un acte. Il est donc dommage de faire passer le sens de ce mot pour désuet alors qu’il ne l’est pas et d’avantager un sens fautif que l’usage erroné tant à faire passer pour vrai... Quelques lectures à ce sujet :
- L’étymologie est une chose, l’emploi effectif en est une autre. Je pense que la page explique très bien les choses. Il est indiqué que le premier sens est vieilli et littéraire, ça me semble correspondre à la réalité. Lmaltier (discussion) 27 juillet 2022 à 16:41 (UTC)
- Par ailleurs, je rappelle que nous devons rester neutres, et que nous ne jugeons donc pas l’usage. Nous pouvons seulement l’expliquer, mais pas le déclarer comme erroné, tout comme Wikipédia ne décrira jamais une religion quelconque comme "Croyance erronée que…. Lmaltier (discussion) 27 juillet 2022 à 16:43 (UTC)