Discussion:greffe

Je mets un peu en doute l'origine directement grecque du terme "greffe", l'officier franc nommé "graf" ou "grafio" pourrait à mon avis expliquer plus simplement ce terme dans la mesure où, selon Sismondi, Clovis envoyoit cependant à toutes (les provinces) qui s'étoient mises sous sa protec tion un officier franc , qui se noramoit graf ou grafio, et qui répondoit à peu près au comte des Romains. Il surveilloit la municipalité, il percevoit quelques revenus royaux , et il pré- sidoit les assemblées partielles des Francs, les plaids où se rendoit la ustice, lorsque quelque troupe de Francs se trouvoit établie dans la ville. (Histoire de la chute de Rome et du déclin de la civilisation occidentale, tome 1 p. 280) Le mieux serait de savoir si c'est à partir de cette époque que le terme "greffier" a commencé à être en usage ou si l'usage est plus ancien. (le titre germanique peut-il avoir une origine grecque, via les contacts entre les germaniques et l'Empire romain ?) --FlorentPirot (discussion) 28 août 2017 à 12:00 (UTC)Où avez-vous vu

? Où avez-vous vu une origine grecque dans cet article ? — Unsui Discuter 28 août 2017 à 16:01 (UTC)