Discussion:jafuer

Ce mot n’étant attesté que six fois (on pense ?!), voilà les quatre autres :

• Li cuens d’Amicles ot grant cuer
  N’ama mie mout jafuer — (Thebes, vers n^o 5005-6)
• Jafuer e sejor e peresce — (Ducs de Normandie, vers n^o 18436)
• Jafuer aveient e sejor — (idem, vers n^o 39027)
• A grant jafuer, si cum je truis — (idem, vers n^o 41232)

Francisque Michel a mis jafuer dans les corrections, mais a oublié le vers n^o 39027, c’est Godefroy qui a fait cette correction sous jafuer, lien sur la page principale de ce mot. Renard Migrant (discussion) 2 mars 2018 à 18:58 (UTC)

On doit supposer que, en 1838-44, il était le premier à découvrir le mot, et n’a pas compris tout de suite, le corrigeant en jà fuer. Renard Migrant (discussion) 2 mars 2018 à 19:05 (UTC)