Discussion:serpente

dans Wikipédia on peut lire que le papier bible est utilisé pour la serpente. Par conséquent la seule traduction possible en croate est "biblijski papir". Toutefois la définition manque de précision car il existe une quantité indéfinie de type de papier. On peut aussi assimiler la serpente à "papier cristal" . Il reste à travailler en peu plus sur la définition de "serpente" car les techniques de production varient.--Herljevic (discussion) 15 janvier 2022 à 21:37 (UTC)

on peut aussi traduire par "pergamentni papir" qui est un papier imperméable , semi-transparent qui s'utilise la plupart du temps comme un papier d'emballage pour les produits gras. Toutefois cette définition ne semble pas appropriée. Il reste le papier transparent "prozirni papir" mais qui n'est pas une définition usitée. On revient à la définition Wikipédia , papier bible , qui paraît une définition fausse par intuition, mais laquelle serait la plus acceptable.Tout dépend de la composition chimique du papier dont les variantes sont infinies. Herljevic (discussion) 15 janvier 2022 à 22:45 (UTC)