Discussion:suspicieux
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 5 ans par Lmaltier
Précision
Je ne sais pas si l'adjectif peut être actif ou passif. Je ne dois pas utiliser les bons termes mais par là, j'entends qu'une personne suspicieuse pourrait aussi bien correspondre à une personne qui a l'air suspect qu'à une personne ayant des soupçons.
Par exemple, j'ai entendu "un bruit suspicieux". Est-ce le bon usage ? Dans ce cas-là, soupçonneux est-il vraiment un synonyme ?
Bien à vous,
Edouard De Fourche
- Bonjour, personnellement je dirais que suspicieux est uniquement actif (= avoir des soupçons), et dans ce cas j’aurais plutôt dit un bruit suspect. Mais peut-être que l’autre usage existe aussi… Dara 24 juillet 2018 à 12:24 (UTC)
- C’est vrai. Je n’ai personnellement jamais entendu suspicieux dans le sens de suspect. Lmaltier (discussion) 24 juillet 2018 à 17:50 (UTC)