Discussion utilisateur:2A02:2788:864:C9E:C097:7B72:50C5:9295

Bonjour, Merci de vos ajouts qui améliorent ce dictionnaire. Le Wiktionnaire se construit petit à petit grâce à des bénévoles comme vous. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous créer un compte, mais cela n’est pas obligatoire. N’hésitez pas à me contacter si vous rencontrez une difficulté ou si vous avez la moindre question. Amicalement,

--François GOGLINS (discussion) 16 avril 2020 à 06:37 (UTC)

croustillon

Pupperle : Allemagne et "Grand Est" français ...??? Pas en Lorraine francophone tout de même ? En Alsace tout simplement ? --François GOGLINS (discussion) 16 avril 2020 à 10:56 (UTC)

— Formellement exact pour l'Alsace (et l'alsacien), mais en termes de régions et dialectes voisins (répartitions culturelles et géo-linguistiques) c'est moins strict et délimité qu'une délimitation territoriale administrative (différence entre la « Carte » et le « Territoire ») --Utilisateur:2A02:2788:864:C9E:C097:7B72:50C5:9295 16 avril 2020 à 11:26 (UTC) P.-S. : le terme prend en compte un contexte culturel de langue allemande (donc, incluant les locuteurs germanophones de la région Grand Est français).

La France germanophone est limitée à l'Alsace & une partie de la Moselle, et je ne suis pas certain que les Champenois aimeraient que l'on les attache à une zone germanophone. Il n'y a pas de mal dans ce cas à limiter à « Alsace & Moselle » qui limitera le nombre de mécontents (Les welches ne sont pas des tiches.) --François GOGLINS (discussion) 16 avril 2020 à 12:30 (UTC).

— Soit. Pour un soucis d'exactitude encyclopédique, modification est faite --Utilisateur:2A02:2788:864:C9E:C097:7B72:50C5:9295 16 avril 2020 à 12:57 (UTC).

L’Alsace n’est pas germanophone… L’alsacien n’est pas de l’allemand… J’aimerais bien comprendre… Lmaltier (discussion) 16 avril 2020 à 13:03 (UTC)

— En partie (dû à son histoire et sa culture, même si elle est administrativement française elle est culturellement franco-allemande, avec ses langues ET ses dialectes) --Utilisateur:2A02:2788:864:C9E:C097:7B72:50C5:9295 16 avril 2020 à 13:10 (UTC).

Vous semblez penser que l’alsacien est de l’allemand. En fait, ce n’est pas de l’allemand, c’est une langue alémanique. Le lorrain non plus n’est pas de l’allemand. Lmaltier (discussion) 16 avril 2020 à 20:10 (UTC)

— Comme la langue des licornes, en effet... Vous semblez bien sonder les cœurs et les reins (ou lire sélectivement en diagonale, au choix)... --Utilisateur:2A02:2788:864:C9E:C097:7B72:50C5:9295 16 avril 2020 à 23:32 (UTC).