Elena

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin Helena emprunté au grec ancien Ἑλένη, Helénê.

Nom propre

Elena \eˈleno\ (graphie normalisée) féminin

Prénom féminin, équivalent du français Hélène.

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin Helena emprunté au grec ancien Ἑλένη, Helénê.

Prénom

Elena \Prononciation ?\ féminin

Hélène.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

…	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	Elena
Datif Génitif	Elenei
Vocatif	Eleno		...

Elena \Prononciation ?\ féminin

Prénom féminin roumain, équivalent du français Hélène.

Diminutifs

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Elena	Eleni	Elene
Accusatif	Eleno	Eleni	Elene
Génitif	Elene	Elen	Elen
Datif	Eleni	Elenama	Elenam
Instrumental	Eleno	Elenama	Elenami
Locatif	Eleni	Elenah	Elenah

Elena \Prononciation ?\ féminin

Prénom féminin slovène.

Tchèque

Étymologie

Variante de Helena et Jelena.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Elena	Eleny
Génitif	Eleny	Elen
Datif	Eleně	Elenám
Accusatif	Elenu	Eleny
Vocatif	Eleno	Eleny
Locatif	Eleně	Elenách
Instrumental	Elenou	Elenami

Elena \Prononciation ?\ féminin

Hélène.
- Modèle:ébauche-exe

Voir aussi

Elena sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)