Erzählung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Erzählung \ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ\ |
die Erzählungen \ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋən\ |
| Accusatif | die Erzählung \ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ\ |
die Erzählungen \ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋən\ |
| Génitif | der Erzählung \ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ\ |
der Erzählungen \ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋən\ |
| Datif | der Erzählung \ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ\ |
den Erzählungen \ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋən\ |
Erzählung \ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ\ féminin
- Récit, narration.
Die Erzählung brach ab.
- Le récit s’arrêta net.
Spätestens seit der Orangen Revolution von 2004 hält sich hartnäckig die Erzählung, die ukrainische Gesellschaft sei tief gespalten.
— (Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 [texte intégral])- Depuis la Révolution orange de 2004 au moins, le récit selon lequel la société ukrainienne est profondément divisée est tenace.
Man kann die ganze Reuß-Verschwörung natürlich als totalen Unsinn abtun. (...) Oder die Erzählung, dass mächtige Politiker wehrlose Kinder in unterirdischen Bunkern gefangen halten, um aus ihrem Blut einen Verjüngungstrank zu brauen, ein altes antisemitisches Narrativ.
— (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral])- On peut bien sûr considérer toute la conspiration de prince Reuß comme une absurdité totale. (...) Ou encore le récit selon lequel des politiciens puissants emprisonnent des enfants sans défense dans des bunkers souterrains afin de préparer une potion de rajeunissement à partir de leur sang, un vieux récit antisémite.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Erzählung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Erzählung [ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ] »