Féroïen

Voir aussi : féroïen

Français

Étymologie

Dérivé de Féroé, avec le suffixe -ien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Féroïen	Féroïens
\fe.ʁɔ.jɛ̃\

Féroïen \fe.ʁɔ.jɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Féroïenne)

1. (Géographie) Habitant des îles Féroé.
   • Les nikar, ou esprits des eaux, les monstres de l’Océan et les hommes de mer, qui attirent les jeunes femmes sur la plage et les emportent dans les flots, préoccupent aussi les Féroïens. — (L’Univers : histoire et description de tous les peuples, 1840)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes

• Féringien (Moins courant)
• Féroésien (Moins courant)

Traductions

• Allemand : Färinger (de) masculin, Färingerin (de) féminin
• Anglais : Faroese (en)
• Arménien : ֆարերցի (hy) farerc’i
• Catalan : feroès (ca) masculin, feroés (ca) masculin (valencien), feroesa (ca) féminin
• Danois : færing (da) commun
• Espéranto : feroano (eo) (homme), feroanino (eo)(femme)
• Féroïen : føroyingur (fo)
• Finnois : färsaarelainen (fi)
• Gaélique écossais : Fàrothach (gd) masculin
• Islandais : færeyingurm (is)
• Norvégien (bokmål) : færøying (no) masculin
• Norvégien (nynorsk) : færøying (no) masculin
• Portugais : feroês (pt) masculin
• Russe : фаререц (ru) farerec masculin, фарерка (ru) farerka féminin
• Slovaque : Faerčan (sk) masculin
• Suédois : färing (sv) commun (homme), färöiska (sv) commun (femme)
• Tchèque : Faeřan (cs)
• Vieux norrois : færeyingr (*) masculin