Führerschein

Allemand

Étymologie

Composé de Führer (« conducteur ») et de Schein (« attestation »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Führerschein	die Führerscheine
Accusatif	den Führerschein	die Führerscheine
Génitif	des Führerscheins ou Führerscheines	der Führerscheine
Datif	dem Führerschein	den Führerscheinen

Führerschein \ˈfyː.ʁɐˌʃaɪ̯n\ masculin

1. Permis de conduire.
   • Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen.

   • Après cet accident, on lui a retiré le permis de conduire.

Synonymes

• Billett (Familier) (Suisse)
• Fahrerlaubnis
• Fahrschein (Familier) (Suisse)
• Führerausweis (Suisse)
• Lappen (Familier)
• Lenkerberechtigung (Autriche)
• rosa Schein (Familier) (Autriche)

Composés

• Führerscheinentzug, Führerscheinneuling, Führerscheininhaber, Führerscheininhaberin, Führerscheinprüfung

Hyponymes

• A-Führerschein
• B-Führerschein
• Behindertenführerschein
• C-Führerschein
• D-Führerschein
• E-Führerschein
• EU-Führerschein
• Lernführerschein
• Probeführerschein
• Stufenführerschein

Prononciation

• \ˈfyː.ʁɐˌʃaɪ̯n\
  • Allemagne : écouter « Führerschein [ˈfyː.ʁɐˌʃaɪ̯n] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Führerschein → consulter cet ouvrage (Fuehrerschein)

Voir aussi

• Führerschein sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)