Gemeinde
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Gemeinde | die Gemeinden |
| Accusatif | die Gemeinde | die Gemeinden |
| Génitif | der Gemeinde | der Gemeinden |
| Datif | der Gemeinde | den Gemeinden |
Gemeinde \ɡəˈmaɪ̯ndə\ féminin
- Commune.
Ein schwäbischer Investor hat sich in die Karwendelbahn in Mittenwald eingekauft. Seitdem streiten er und die Gemeinde. Eine Provinzposse.
— (Patrick Guyton, « Eine Bahn auf Irrfahrt », dans taz, 19 janvier 2022 [texte intégral])- Un investisseur souabe a pris une participation financière dans le téléphérique du Karwendel à Mittenwald. Depuis, lui et la commune se disputent. Une farce provinciale.
- (Religion) Paroisse.
- Communauté.
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- Kommune (« commune »)
- Gemeinschaft (« communauté »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Polonais : gmina
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vienne : écouter « Gemeinde [ɡəˈmaɪ̯ndə] »
- Berlin : écouter « Gemeinde [ɡəˈmaɪ̯ndə] »