Glykol

Allemand

Étymologie

(XIX^e siècle) Cf. glycol.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Glykol \ɡlyˈkoːl\	die Glykole \ɡlyˈkoːlə\
Accusatif	das Glykol \ɡlyˈkoːl\	die Glykole \ɡlyˈkoːlə\
Génitif	des Glykols \ɡlyˈkoːls\	der Glykole \ɡlyˈkoːlə\
Datif	dem Glykol \ɡlyˈkoːl\	den Glykolen \ɡlyˈkoːlən\

Propylenglykol, ein Glykol (1). – Le propylène glycol, un glycol (1).

Das Glykol (2), eigentlich Ethylenglykol. – Le glycol (2), précisément l’éthylène glycol.

Glykol \ɡlyˈkoːl\ neutre

1. (Chimie organique) Glycol : diol non géminal, souvent vicinal.
   • Glykole werden in Frostschutzmitteln verwendet.

     Les glycols sont utilisés dans des produits antigel.

2. (Au singulier) (Chimie organique) (En particulier) Glycol : éthylène glycol, le plus simple des glycols au sens 1.
   • Glykol ist das einfachste nichtgeminale Diol.

     Le glycol est le plus simple des diols non géminaux. Note : Le plus simple des diols en absolu est le méthanediol, mais ce diol géminal – qui n’est donc pas un glycol – est peu stable.

Notes

• Le mot « Glykol » a été désigné « Mot de l’année 1985 » par l’Association pour la langue allemande.

Variantes orthographiques

• Glycol

Synonymes

• Ethylenglycol, Ethylenglykol (« éthylène glycol ») – (2)
• Monoethylenglycol, Monoethylenglykol (« monoéthylène glycol ») – (2)
• 1,2-Ethandiol, Ethan-1,2-diol – (2)

Hyperonymes

Le sens 1 est un hyperonyme du sens 2.

Glycol en général ou éthylène glycol (1-2)

• Diol (« diol »)
  • Polyol (« polyol »)
    • Alkohol (« alcool »)
      • organische Verbindung (« composé organique »)
        • chemische Verbindung (« composé chimique »)
          • Substanz (« substance »)

Hyponymes

Le sens 2 est un hyponyme du sens 1.

Glycols : monomère (sens 2), oligomères et polymères de l’éthylène glycol (1)

1 : Monoethylenglycol, Monoethylenglykol (« monoéthylène glycol ») – (sens 2)
2 : Diethylenglycol, Diethylenglykol (« diéthylène glycol »)
3 : Triethylenglycol, Triethylenglykol (« triéthylène glycol »)
4 : Tetrathylenglycol, Tetrathylenglykol (« tétraéthylène glycol »)
4+ : Polyethylenglycol, Polyethylenglykol (« polyéthylène glycol »)

Autres glycols (1)

• Neopentylglycol (« néopentyl glycol », « néopentylglycol »)
• Propylenglykol (« propylène glycol »)
• Trimethylenglykol (« triméthylène glycol »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Glykol [ɡlyˈkoːl] »

Voir aussi

• Glykol sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
• Ethylenglykol sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• « Glykol », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• Glykol, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.