Groll
: groll
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Groll |
| Accusatif | das Groll |
| Génitif | des Grolls ou Grolles |
| Datif | dem Groll |
Groll \ɡʀɔl\ masculin
- Rancune, animosité, ressentiment.
Zehn Jahre lang hegte er einen unversöhnlichen Groll gegen das Tier, mehrere Male hatte er unter Lebensgefahr versucht, es allein zur Strecke zu bringen. Dieses Mal war es ihm gelungen.
— (Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022)- Pendant dix ans, il avait nourri une rancune tenace contre l’animal, qu’il essaya d’abattre seul de nombreuses fois, en risquant sa vie. Cette fois-là il réussit.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : grouler
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « Groll », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Groll », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Groll (liste des auteurs et autrices).
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Groll sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
