Hauptinsel
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Hauptinsel | die Hauptinseln |
| Accusatif | die Hauptinsel | die Hauptinseln |
| Génitif | der Hauptinsel | der Hauptinseln |
| Datif | der Hauptinsel | den Hauptinseln |
Hauptinsel \ˈhaʊ̯ptˌʔɪnzl̩\ féminin
- (Géographie) Île principale d’un archipel.
In der schneereichen Stadt Aomori, die ganz im Norden der (japanischen) Hauptinsel Honshu liegt, weiß man im Winter nicht wohin mit dem vielen Schnee. Man lud ihn bisher auf Lastwagen und kippte ihn ins Meer, was aber auch hohe Kosten verursacht.
— (Hans Gasser, « Aus Schnee wird Strom », dans Süddeutsche Zeitung, 13 janvier 2023 [texte intégral])- Dans la ville d'Aomori, située tout au nord de l'île principale de Honshu et dont le climat est caractérisé par de fortes chutes de neige, on ne sait pas quoi faire de la neige en hiver. Jusqu'à présent, on la chargeait sur des camions et on la déversait dans la mer, mais cela engendrait aussi des coûts élevés.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Hauptinsel [ˈhaʊ̯ptˌʔɪnzl̩] »