île

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : -ile

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français isle, du latin vulgaire *īsŭla, du latin insŭlă (« île », « îlot de maisons »). Cognat de l’espagnol isla, du portugais ilha, de l’italien isola, de l’allemand Insel.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
île îles
\il\
Une île. (1)

île \il\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Géographie) Terre émergée entourée d’eau de tous côtés.
    • Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 69)
    • La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon. — (Une histoire de la Garonne, sous la direction de Janine Garrisson-Estebe et de Marc Ferro, collection Des fleuves & des hommes, Paris : chez Ramsay, 1982, page 408)
    • La Corse est une île.
    • Il y a une petite île dans ce lac.
    • Les habitants d’une île se nomment insulaires.
  2. (Figuré) Lieu favorable au sein d’un milieu hostile.
    • Ce parc est l’île de verdure de la ville.
  3. (Par analogie) (Urbanisme) Petit groupe de maisons entouré de rues.
    • Au fond de ces minces coupures faites à propos aux pâtés et aux îles de maisons, l’on jouit d’une ombre et d’une fraîcheur délicieuses, l’on circule à couvert dans les ramifications et les porosités de ce polypier humain que l’on appelle une ville. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
  1. (Anthropométrie) Type particulier de minutie.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Composés[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Terre entourée par de l’eau :

Hyponymes[modifier le wikicode]

Terre entourée par de l’eau :

Holonymes[modifier le wikicode]

Terre entourée par de l’eau :

Méronymes[modifier le wikicode]

Terre entourée par de l’eau :

Prononciation[modifier le wikicode]



Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]