inis

Gaélique irlandais

Étymologie

(Nom commun) Du vieil irlandais inis, du proto-celtique *enistī (« se tenir (dans l'eau) »), de l'indo-européen commun *en- (« dans ») et *steh₂- (« se tenir »). Comparable au gallois ynys et au breton enez.

(Verbe) Du vieil irlandais in·fét, de in- + -fét, issu du proto-celtique *wēdo-, de l'indo-européen commun *weyd- (« voir, savoir »).

Nom commun

Déclinaison n^o 2 (nom féminin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	inis	insí	an inis	na hinsí
Vocatif	a inis	a insí	—	—
Génitif	inse	insí	na hinse	na n-insí
Datif	inis	insí	leis an inis don inis	leis na hinsí

inis \ˈɪnʲɪʃ\ féminin

1. Île.

Synonymes

• oileán

Dérivés

• Inse Ghall
• leithinis

Verbe

deuxième conjugaison

Mode ou temps	Forme analytique
Présent	insíonn
Prétérit	d'inis
Futur	inseoidh
Conditionnel	d'inseodh
Participe passé	inste
Nom verbal	insint
voir conjugaison irlandaise

inis \ˈɪnʲɪʃ\ transitif (voir la conjugaison)

1. Dire.
   1. Relater.
   2. Proférer.
   3. Faire savoir.
   4. Raconter, décrire.
   5. Informer.

Notes

• Forme alternative du présent de l'indicatif : iniseann

Variantes

• innis

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Éclipse	Prothèse en « h »	Prothèse en « t »
inis	n-inis	hinis	pas applicable
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Prononciation

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « inis [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : inis (liste des auteurs et autrices).

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

inis

1. Dégoûté.