ö

Visuellement confondus : ӧ (cyrillique)

Voir aussi : O, o, Ó, ó, Ò, ò, Ô, ô, Ö, õ, Ō, ō, Ø, ø, Ɵ, ɵ, Ꝋ, ꝋ, Ő, ő, Oͤ, oͤ, Ố, ố, Ồ, ồ, Ổ, ổ, Ơ, ơ, Ớ, ớ, Ờ, ờ, Ợ, ợ, Ở, ở, Ọ, ọ, O̧, o̧, Ǭ, ǭ, Oʻ, oʻ, º, ᵒ, ◌ͦ, Ɔ, ɔ, Ɔ́, ɔ́, Ɔ̀, ɔ̀, Ɔ̂, ɔ̂, Ɔ̌, ɔ̌, Ɔ̃, ɔ̃, Ɔ̣, ɔ̣, Ɔ̧, ɔ̧, ʼǫ, ʻo, ʻō, o-, -o-, -o, ⒪, Ⓞ, ⓞ, Ｏ, ｏ, 𝐎, 𝐨, 𝑂, 𝑜, 𝑶, 𝒐, 𝒪, ℴ, 𝓞, 𝓸, 𝔒, 𝔬, 𝕺, 𝖔, 𝕆, 𝕠, 𝖮, 𝗈, 𝗢, 𝗼, 𝘖, 𝘰, 𝙊, 𝙤

Caractère

Minuscule	Majuscule
ö	Ö

ö

1. Lettre minuscule latine o tréma ou umlaut. Unicode : U+00F6.

Voir aussi

• ö sur l’encyclopédie Wikipédia

Alphabet latin 

Lettres de base
Aa	Bb	Cc	Dd	Ee	Ff	Gg	Hh	Ii	Jj	Kk	Ll	Mm	Nn	Oo	Pp	Qq	Rr	Ss	Tt	Uu	Vv	Ww	Xx	Yy	Zz

Lettres supplémentaires
ⱭɑꞚꞛꞴꞵꝮꝯÐðƉɖꝹꝺẟƏəƐɛꝪꝫꭡℲⅎꝻꝼɸⱷƔɣꝽᵹƢƣꜦꜧǶƕⱵⱶƖɩKʼĸƛŊŋᴖᴗƆɔꞶꞷꭥꞜꞝȢȣꝚꝛƦʀꞂꞃꝜꝝꭅꞄꞅƩʃꝬꝭẞßꞆꞇÞþꭐƱʊꞞꞟꝸƲʋỼỽꝨꝩǷƿꞳꭓȜȝꝢꝣƷʒꜪꜫꜬꜭꜮꜯƧƨƼƽɁɂǀǁǂǃʘꜢꜣꜤꜥ
Lettre O avec diacritiques
ÓóÒòÔôÖöO̧o̧ÕõŌōŎŏȮȯỎỏO̊o̊ŐőǑǒO̍o̍ȌȍO̐o̐ȎȏƠơỌọO̤o̤ǪǫO̭o̭O̱o̱O̲O̲O͘o͘ØøƟɵꝊꝋꝌꝍÓ̧ó̧Ọ́ọ́Ó̤ó̤Ǫ́ǫ́Ó̱ó̱Ó̲ó̲Ò̧ò̧Ọ̀ọ̀Ò̤ò̤Ǫ̀ǫ̀Ò̱ò̱Ò̲ò̲ỐốỒồÔ̧ô̧ỖỗÔ̆ô̆ỔổỘộÔ̤ô̤Ǫ̂ǫ̂Ô̱ô̱Ö́ö́Ö̀ö̀ȪȫÖ̱ö̱ṌṍÕ̀õ̀ṎṏȬȭỌ̃ọ̃ṒṓṐṑŌ̂ō̂Ō̆ō̆Ō̌ō̌Ọ̄ọ̄Ō̤ō̤ǬǭŌ̱ō̱Ŏ̤ŏ̤ȰȱǑ̧ǒ̧Ǫ̌ǫ̌ỚớỜờỠỡƠ̆ơ̆ỞởỢợO̤̍o̤̍Ó͘ó͘Ò͘ò͘Ô͘ô͘Ō͘ō͘O̍͘O̍͘ǾǿØ̀ø̀Ø̂ø̂Ø̃ø̃Ø̄ø̄Ø̌ø̌Ø̨ø̨Ɵ́ɵ́Ɵ̀ɵ̀Ɵ̂ɵ̂Ǭ́ǭ́Ṓ̱ṓ̱Ǭ̀ǭ̀Ṑ̱ṑ̱Ō̱̂ō̱̂Ǭ̂ǭ̂
Variantes de la lettre O
ᴏⱺᴑᴓꬽꬾꜴꜵꜴ́ꜵ́Ꜵ̋ꜵ̋Ꜵ̣ꜵ̣ŒœŒ́œ́Œ̀œ̀Œ̂œ̂Œ̈œ̈Œ̄œ̄Œ̌œ̌ɶꭀᴔꭁꭂꭢꭃꭄꝎꝏȢȣᴕꭣ
Lettres avec tréma (diérèse) ou umlaut
ÄäÄ́ä́Ä̀ä̀Ä̂ä̂Ä̃ä̃ǞǟÄ̌ä̌Ạ̈ạ̈Ą̈ą̈Ä̱ä̱Ą̈̀ą̈̀Ą̈̂ą̈̂Ą̈̌ą̈̌C̈c̈Č̈č̈ËëÉ̈é̈Ë́ë́Ë̀ë̀Ë̂ë̂Ë̃ë̃Ë̌ë̌Ę̈ę̈Ë̱ë̱Ę̈̀ę̈̀Ę̈̂ę̈̂Ę̈̌ę̈̌G̈g̈Ǧ̈ǧ̈ḦḧÏïḮḯÏ̂ï̂Ɨ̈ɨ̈J̈j̈K̈k̈L̈l̈M̈m̈N̈n̈Ñ̈ñ̈ÖöÖ́ö́Ö̀ö̀ȪȫÖ̱ö̱ṎṏP̈p̈Q̈q̈S̈s̈T̈ẗÜüǗǘǛǜÜ̂ü̂Ü̃ü̃ǕǖǙǚŲ̈ų̈ṺṻɄ̈ʉ̈ᴞV̈v̈Ʌ̈ʌ̈ẄẅẌẍŸÿŸ́ÿ́Z̈z̈Ž̈ž̈Ɛ̈ɛ̈Ɛ̱̈ɛ̱̈Ŋ̈ŋ̈Ɔ̈ɔ̈Ʋ̈ʋ̈Ꜳ̈ꜳ̈Æ̈æ̈Œ̈œ̈

Références

• Unicode, Inc., C1 Controls and Latin-1 Supplement, The Unicode Standard, version 12.1, 2019

Français

Lettre

Minuscule	Majuscule
ö	Ö
\o tʁe.ma\

ö masculin invariable

1. O tréma.

Voir aussi

• Catégorie:ö en français
• ö sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

L’umlaut historiquement utilisait une forme proche du signe de diérèse quand la langue allemande s’écrivait avec la variante brisée de l’écriture latine ; dans cette variante, la lettre latine minuscule e prenait l’aspect de deux petits carrés obliques liés par une fine barre (pas toujours visible), et était utilisée comme signe diacritique au-dessus de la lettre latine (‹ a ›, ‹ o ›, ou ‹ u ›) qu’elle modifiait (alors que cette lettre ‹ e › ne se prononçait plus elle même (en allongeant la voyelle précédente)).

Quand la variante brisée de l’écriture latine a été abandonnée (après la Seconde Guerre mondiale), la lettre ‹ e › suscrite a gardé une forme proche en prenant la même forme que le signe de diérèse utilisée dans l’écriture latine classique.

Dans l’écriture en lettres capitales pourtant, elle était restée écrite comme un ‹ E › majuscule après la lettre. Cette tradition est restée et explique encore qu’aujourd’hui l’actuel umlaut est parfois écrit avec un ‹ e › après la voyelle, et pourquoi les germanophones distinguent clairement l’umlaut du signe de diérèse (appelé tréma en français).

Lettre

Minuscule	Majuscule
ö	Ö
\o umlawt\ (o umlaut)

ö \ø\

1. Lettre o avec un umlaut, utilisée pour transcrire le son \ø\.

Variantes orthographiques

• oe

Voir aussi

→ voir Ö, oe et OE

Anglais

Lettre

Minuscule	Majuscule
ö	Ö

ö

1. O tréma minuscule.
   1. (Vieilli) Utilisé pour indiquer que deux ‹ o › appartiennent à deux morphèmes différents et sont donc prononcés séparément. Note : De nos jours, généralement remplacé par ‹ -o › (co-operate) ou simplement ‹ o › (cooperate).
      • coöfficial, coöperate, noöne
   2. (Rare) Utilisé pour indiquer le noyau de sa propre syllabe.
      • Boötes
   3. Utilisé dans les emprunts à de nombreuses langues. Note : Couramment remplacé par ‹ o › (doner).
      • ångström (emprunt suédois), döner (emprunt turc), Isokyrö (emprunt finnois)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ä
• ë
• ï
• ö
• ü
• ÿ

Références

Sources

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ◌̈ (liste des auteurs et autrices).

Dalécarlien

Lettre

Minuscule	Majuscule
ö	Ö

ö \Prononciation ?\ minuscule

1. Trente-sixième lettre de l’alphabet dalécarlien.

Finnois

Étymologie

Adapté de l’alphabet allemand pour représenter le phonème \ø\.

Lettre

ö \øː\

1. Vingt-huitième lettre et huitième voyelle de l’alphabet. Représente principalement le phonème \ø\.

Prononciation

• Dans beaucoup de parlers la prononciation est plus ouverte dans les diphtongues ouvertes comme dans yö.
• (Région à préciser) : écouter « ö [ø] »

Gallo-italique de Sicile

Lettre

Minuscule	Majuscule
ö	Ö

ö [Prononciation ?] (Roccella)

1. (Piazza Armerina) Lettre additionnelle o tréma de l’alphabet gallo-italique de Sicile, en minuscule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage

Nias

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ö \ʔɤ\

1. Nourriture.

Suédois

Lettre

ö \øː\

1. Vingt-neuvième lettre et neuvième voyelle de l’alphabet. Représente principalement le phonème \ø\.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	ö	ön
Pluriel	öar	öarna

En ö

ö \Prononciation ?\ commun

1. (Géographie) Île.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• halvö (« presqu'île, péninsule »)
• öbo
• ögrupp (« archipel »)
• östat (« état insulaire »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « ö [Prononciation ?] »
• Suède : écouter « ö [Prononciation ?] »