lei

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Lei

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

lei

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du lemio.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
leu
\lø\ 		lei
\lɛj\

lei \lɛj\, \lɛ.i\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Pluriel de leu.
    • Quand je leur ferai l’honneur de m’asseoir dans leur zin-zin, faudra pas qu’ils s’attendent à voir la couleur de mes lei !… — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 44.)

Variantes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

lei \Prononciation ?\

  1. Tête.

Verbe [modifier le wikicode]

lei \Prononciation ?\

  1. Conduire, diriger, mener, aboutir.
  2. Guider, régler.

Synonymes[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

lei \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de loi.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

lei \lɛi\

  1. Guirlande de fleurs hawaiienne.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

lei \lɛi\

  1. Pluriel de leu.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

lei féminin

  1. Variante de leg.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

lei \Prononciation ?\ (graphie ELG)

  1. Pronom personnel absolu de la troisième personne du singulier, elle.

Références[modifier le wikicode]

Hawaïen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

lei \Prononciation ?\

  1. Collier de fleurs traditionnel.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom [modifier le wikicode]

lei \ˌlej\

  1. Elle, Pronom de la troisième personne du singulier.
    • Lei è in Italia.
      Elle est en Italie.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom lei leien
Diminutif leitje leitjes

lei \Prononciation ?\ masculin/féminin

  1. (Minéralogie) Ardoise (minéral).
  2. Ardoise (où l’on écrit).
    • op een lei schrijven
      écrire sur une ardoise

Synonymes[modifier le wikicode]

minéral
où l’on écrit

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,6 % des Flamands,
  • 96,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin lēx, lēgis.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lei
\Prononciation ?\ 		leis
\Prononciation ?\

lei [ˈlej] (graphie normalisée) féminin

  1. Loi.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
  • Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais lei.

Nom commun [modifier le wikicode]

lei \Prononciation ?\

  1. Loi.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin lex.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lei
\Prononciation ?\ 		leis
\Prononciation ?\

lei \Prononciation ?\ féminin

  1. Loi.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • lei sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg


Roumain[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

lei \lej\ masculin

  1. nominatif, accusatif, datif et génitif pluriel de leu.

Same du Nord[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

lei /ˈlej/

  1. Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de leat.

Synonymes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lei&oldid=26873570 »