leu

Voir aussi : LEU, Leu, lèu, lều, le’u

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

leu

(Linguistique) Code ISO 639-3 du kara (Papouasie-Nouvelle-Guinée).

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: leu, SIL International, 2024

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du roumain leu (« lion »).

Nom commun [modifier le wikicode]

(*orthographe traditionnelle*)
Singulier	Pluriel
leu \lø\ ou \le.u\	lei \lɛj\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
leu	leus
\lø\ ou \le.u\

leu \lø\, \le.u\ masculin

Unité monétaire de Roumanie.
- La population va jusqu’à préférer le rouble au leu. — (Gilles-Emmanuel Jacquet, Histoire du conflit moldo-transnistrien, 2017)

Notes[modifier le wikicode]

Bien que le pluriel des lei soit attesté par l’ensemble des dictionnaires, le Trésor de la langue française informatisé (TLFi) donne aussi le pluriel des leus avec un s^[1].

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : leu (en)
Polonais : lej (pl)
Roumain : leu (ro)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Nancy) : écouter « leu [Prononciation ?] »
Bourg-en-Bresse (France) : écouter « leu [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

↑ « leu », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) (Date à préciser) Du latin lŭpus.

(Nom commun 2) (Date à préciser) Du latin lŏcus.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	leus	leu
Cas régime	leu	leus

leu *\Prononciation ?\ masculin

Loup (animal).
- Explicit du leu et de l’oue — (Du leu et de l’oue, ms. 837 français de la BnF, f. 252r. a.)
  Explicit du loup et de l’oie

Notes[modifier le wikicode]

Forme conservée en français moderne dans la locution à la queue leu leu, altération d’à la queue le leu.

Variantes[modifier le wikicode]

lou
lu

Nom commun 2[modifier le wikicode]

leu *\Prononciation ?\ masculin

Lieu.
- Unc en nul leu tant grant ne vi. — (Benedeit, Le Voyage de Saint Brandan, édition de Merrilees et Short, vers n^o 419)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

leu *\Prononciation ?\

Participe passé masculin singulier de lire.

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (leu), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du roumain leu (« lion »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
leu \lɛɪu\	lei \lɛi\

leu \lɛɪu\

Leu, monnaie de la Roumanie.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en normand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin lŭpus ; à rapprocher de l’ancien français leu ou du picard leu.

Nom commun [modifier le wikicode]

leu \lø\ masculin

Loup.

Dérivés[modifier le wikicode]

Canteleu

Occitan[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

leu \lew\

Variante de lèu.

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

leu \Prononciation ?\

Lointain.

Adverbe [modifier le wikicode]

leu \Prononciation ?\

Loin.

Picard[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).