Hinterstube
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Hinterstube | die Hinterstuben |
| Accusatif | die Hinterstube | die Hinterstuben |
| Génitif | der Hinterstube | der Hinterstuben |
| Datif | der Hinterstube | den Hinterstuben |
Hinterstube \ˈhɪntɐˌʃtuːbə\ féminin
- Chambre en arrière d’une maison, arrière-boutique, huis clos.
Das war ein kleiner Weinhändler mit bescheidenen Preisen, der eine Kneipe in seiner Hinterstube hatte, unter den drei Akazien des Hofes. Im ersten Stock würde man sich sehr wohl fühlen.
— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, München, 1909)- C’était un petit marchand de vin dans les prix doux, qui avait un bastringue au fond de son arrière-boutique, sous les trois acacias de sa cour. Au premier, on serait parfaitement bien.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Hinterstube [ˈhɪntɐˌʃtuːbə] »