Inhaltsverzeichnis
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Inhalt (« contenu »), -s- et Verzeichnis (« répertoire »), littéralement « répertoire du contenu ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Inhaltsverzeichnis | die Inhaltsverzeichnisse |
| Accusatif | das Inhaltsverzeichnis | die Inhaltsverzeichnisse |
| Génitif | des Inhaltsverzeichnisses | der Inhaltsverzeichnisse |
| Datif | dem Inhaltsverzeichnis ou Inhaltsverzeichnisse |
den Inhaltsverzeichnissen |
Inhaltsverzeichnis \ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs\ neutre
- (Édition, Livre) Table des matières
Der Blickfang auf der Titelseite ist thematisch nicht im Inhaltsverzeichnis aufgeführt!
- L’accroche sur la couverture n’est pas répertoriée dans les thèmes de la table des matières!
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Buch (« livre »)
- Kapitel (« chapitre »)
- Stichwortverzeichnis, Index (« index »)
- Unterkapitel (« sous-chapitre »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Verzeichnis (« répertoire », « registre »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Inhaltsverzeichnis [ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Inhaltsverzeichnis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Inhaltsverzeichnis », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- « Inhaltsverzeichnis », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage