Inkraftsetzung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Inkraftsetzung | die Inkraftsetzungen |
| Accusatif | die Inkraftsetzung | die Inkraftsetzungen |
| Génitif | der Inkraftsetzung | der Inkraftsetzungen |
| Datif | der Inkraftsetzung | den Inkraftsetzungen |
Inkraftsetzung \ɪnˈkʁaftˌzɛt͡sʊŋ\ féminin
- Mise ou entrée en vigueur (de règles ou lois).
Bei seinem Entscheid zur Inkraftsetzung des Regelwerks wird der Bundesrat prüfen, wie weit die Umsetzung in anderen Ländern fortgeschritten ist.
— (Der Bundesrat, « OECD/G20-Mindestbesteuerung: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung », dans Schweizerische Eidgenossenschaft, 17 août 2022 [texte intégral])- Pour prendre une décision en ce qui concerne l’entrée en vigueur de la réglementation, le Conseil fédéral examinera à quel point en est la mise en œuvre dans d’autres États.