Kabelsalat

Allemand

Étymologie

 Composé de Kabel (« câble ») et de Salat (« salade »), littéralement « salade de câbles ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Kabelsalat \ˈkaː.bl̩.za.ˌlaːt\	die Kabelsalate \ˈkaː.bl̩.za.ˌlaːtə\
Accusatif	den Kabelsalat \ˈkaː.bl̩.za.ˌlaːt\	die Kabelsalate \ˈkaː.bl̩.za.ˌlaːtə\
Génitif	des Kabelsalats \ˈkaː.bl̩.za.ˌlaːts\ ou Kabelsalates	der Kabelsalate \ˈkaː.bl̩.za.ˌlaːtə\
Datif	dem Kabelsalat \ˈkaː.bl̩.za.ˌlaːt\	den Kabelsalaten \ˈkaː.bl̩.za.ˌlaːtən\

Ein Kabelsalat.

Kabelsalat \ˈkaːbl̩zaˌlaːt\ masculin

1. (Familier) Tas de câbles emmêlés.
   • Hinter der HiFi-Anlage ist ein riesiger Kabelsalat.

     Derrière cette chaîne hi-fi siège un imposant tas de câbles enchevêtrés.

   • Der Praktikant war unerfahren und hat im Serverraum einen Kabelsalat verursacht.

     Le stagiaire était inexpérimenté et a causé un enchevêtrement de câbles dans la salle de serveurs.

Prononciation

• Allemagne : écouter « Kabelsalat [ˈkaː.bl̩.za.ˌlaːt̪] »