Kalevala

Voir aussi : Kalévala

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du finnois Kalevala (« le Pays de Kaleva ») ; du nom de Kaleva (géant de la mythologie finlandaise) avec le suffixe locatif -la : litt. « le lieu où réside Kaleva (ou ses descendants) ».

Nom propre [modifier le wikicode]

Kalevala \ka.le.va.la\ masculin singulier (parfois féminin singulier)

L’épopée nationale finlandaise (publiée en 1835, augmentée en 1849), composée par Elias Lönnrot.
- 1842 : M. Castren, passionné pour l’étude des antiquités de la poésie de son pays […] a traduit en suédois les chants mythologiques du Kalevala, recueillis par son ami Lœnnroth^[sic]. — (Xavier Marmier, in Revue de Paris, 1842) ^[1]
Le lieu mythique où résident les héros du Kalevala.
- 1900 : […] après quoi le poème raconte de longues hostilités entre le Kalevala et le Pohjola. […] Le motif central du poème est le forgeage du Sampo et son transfert du Pohjola au Kalevala. — (Littérature et Beaux-arts en Finlande, 1900) ^[2]

Notes[modifier le wikicode]

On trouve parfois « la Kalevala » au féminin, plus rarement mais régulièrement jusqu’à nos jours (attestations de 1853 à 2008).

Variantes[modifier le wikicode]

Kalévala

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : Kalevala (en)
Finnois : Kalevala (fi)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Le Kalevala sur l’encyclopédie Wikipédia
Elias Lönnrot sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

^[1] Xavier Marmier, « Université de Helsingfors » (lettre à M. Villemain, ministre de l’instruction publique), in Revue de Paris, IV^e série, année 1842, t. XI (novembre 1842), Paris, éd. Bureau de la Revue de Paris (impr. H. Fournier et C^ie), p. 53. (Texte repris dans Xavier Marmier, Lettres sur la Russie, la Finlande et la Pologne, vol. 1, 1843, p. 100.)
^[2] Littérature et Beaux-arts en Finlande (brochure du pavillon de Finlande à l’Exposition universelle, extraite du collectif La Finlande au XIX^e siècle, Helsingfors, 1894), Helsingfors, éd. du Grand-Duché de Finlande (impr. Tilgmann), 1900, p. 45.