Klebstoff

Allemand

Étymologie

(XIX^e siècle) Nom composé de kleben (« coller ») et de Stoff (« substance », « matière »), littéralement « matière adhérente »^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Klebstoff	die Klebstoffe
Accusatif	den Klebstoff	die Klebstoffe
Génitif	des Klebstoffs ou Klebstoffes	der Klebstoffe
Datif	dem Klebstoff ou Klebstoffe	den Klebstoffen

*Verschiedene **Klebstoffe**.* – Différentes colles.

Klebstoff \ˈkleːpˌʃtɔf\ masculin

(Technique, Mécanique) Colle, adhésif.
- „Unser Klebstoff ist von Muscheln inspiriert, die Wellen standhalten. Er ahmt diese natürliche Widerstandsfähigkeit nach“, so Lin Xianfeng. Konkret sei die Klebemasse von Austern inspiriert. Insbesondere von der Fähigkeit der Weichtiere, an Unterwasserflächen zu haften, die für herkömmliche Klebstoffe nur schwer zu bewältigen sind. Denn: Der von den Austern abgesonderte Bio-Klebstoff bildet auch unter feuchten, salzigen und sich ständig verändernden Bedingungen druck- und erosionsbeständige Verbindungen. — (Silke Hümmer, « Von chinesischen Forschern entwickelt: Neuer „Knochen-Kleber“ soll Brüche in Minuten heilen », dans Bild, 29 septembre 2025 [texte intégral])
  « Notre colle s’inspire des coquillages qui résistent aux vagues. Elle imite cette résistance issue de la nature », explique Lin Xianfeng. Concrètement, cette masse adhésive s’inspire des huîtres, en particulier, de la capacité de ces mollusques à adhérer aux surfaces sous-marines, qui sont difficiles à maîtriser pour les adhésifs conventionnels. En effet, la colle biologique excrétée par les huîtres forme des joints résistants à la pression et à l’érosion, même sous conditions humides, salées et en constante évolution.
- Aus Cellulose entwickelte das Fraunhofer LBF multifunktionelle Harzkomponenten, die sich für Reaktivdübelmassen und LED-lichthärtende Klebstoffe eignen. — (Vanessa Sendrowski, Celluloseester für biobasierte Reaktionsharze und Klebstoffe sur Springer Professional Nachrichten – Kleb- und Dichttechnik, 11 novembre 2025)
  À partir de cellulose, le Fraunhofer LBF a développé des composants de résine multifonctionnels qui conviennent aux masses à cheviller réactives et aux adhésifs à photopolymérisation par DEL. Note : Dans de la photopolymérisation par DEL (ou LED), il s’agit de diodes électroluminescentes UV.