Knopfauge
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Knopfauge | die Knopfaugen |
| Accusatif | die Knopfauge | die Knopfaugen |
| Génitif | der Knopfauge | der Knopfaugen |
| Datif | der Knopfauge | den Knopfaugen |
Knopfauge \ˈknɔp͡fˌʔaʊ̯ɡə\ féminin
- Œil de bouton (d’un animal en peluche).
- Œil rond et mignon.
Waschbären polarisieren. Viele Menschen finden sie einfach niedlich. Die kleinen Raubtiere haben eine freche Augenbinde, eine kleine runde Nase und Knopfaugen und bedienen damit das Kindchenschema perfekt.
— (Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 [texte intégral])- Les ratons laveurs suscitent des controverses. Beaucoup de gens les trouvent simplement mignons. Ces petits prédateurs ont un bandeau coquin sur les yeux, un petit nez rond et des yeux ronds, ce qui répond parfaitement au schéma bébé.