Krankenwagen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de Kranken (« malades ») et de Wagen (« voiture »). Littéralement : « voiture à malades ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Krankenwagen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\
die Krankenwagen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\
ou Krankenwägen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvɛːɡn̩\
Accusatif den Krankenwagen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\
die Krankenwagen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\
ou Krankenwägen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvɛːɡn̩\
Génitif des Krankenwagens
\ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩s\
der Krankenwagen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\
ou Krankenwägen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvɛːɡn̩\
Datif dem Krankenwagen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\
den Krankenwagen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\
ou Krankenwägen
\ˈkʀaŋkn̩ˌvɛːɡn̩\

Krankenwagen \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\ masculin

  1. Ambulance.
    • Einen Krankenwagen rufen
      Appeler une ambulance
    • Der Krankenwagen fährt dich sofort ins Krankenhaus.
      L’ambulance te conduit immédiatement à l’hôpital.
    • Nachmittags bringt mich ein Krankenwagen ins Militärlazarett. — (Ernst Toller, Eine Jugend in Deutschland, Reclam, Stuttgart, 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, page 105, première édition en 1933)
      L’après-midi, une ambulance m’emmène à l’hôpital militaire.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Krankenwagen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Wikipedia-logo-v2.svg

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Krankenwagen \ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩\

  1. Pluriel de Krankenwagen.