La Haye

Voir aussi : Haye, haye, hayé

Français

Étymologie

Ancien calque du néerlandais Den Haag → voir haie.

Nom propre 1

Nom propre
La Haye \la ɛ\

La Haye \la ɛ\ féminin

1. (Géographie) Ville et commune des Pays-Bas située dans la province de la Hollande-Méridionale, siège du gouvernement.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Haguenais, Haguenaise ^[2]
• haguenais, Haguenaise
• Haguenois, Haguenoise ^[1]
• haguenois, haguenoise

Traductions

• Afrikaans : Den Haag (af)
• Allemand : Den Haag (de)
• Anglais : The Hague (en)
• Arabe : لاهاي (ar)
• Arménien : Հաագա (hy)
• Bosniaque : Haag (bs)
• Bulgare : Хага (bg)
• Catalan : La Haia (ca)
• Chinois : 海牙 (zh) hǎiyá
• Coréen : 헤이그 (ko) Heigeu
• Croate : Haag (hr)
• Danois : Haag (da)
• Espagnol : La Haya (es)
• Espéranto : Hago (eo)
• Estonien : Haag (et)
• Finnois : Haag (fi)
• Frison : De Haach (fy)
• Gaélique irlandais : An Háig (ga)
• Galicien : A Haia (gl)
• Géorgien : ჰააგა (ka)
• Grec : Χάγη (el)
• Hébreu : האג (he)
• Indonésien : Den Haag (id)
• Islandais : Haag (is)
• Italien : L’Aia (it)
• Japonais : ハーグ (ja) Hāgu
• Latin : Haga (la)
• Letton : Hāga (lv)
• Limbourgeois : D’n Haog (li)
• Lituanien : Haga (lt)
• Néerlandais : Den Haag (nl), ’s-Gravenhage (nl)
• Norvégien : Haag (no)
• Persan : لاهه (fa)
• Polonais : Haga (pl)
• Portugais : A Haia (pt)
• Roumain : Haga (ro)
• Russe : Гаага (ru)
• Serbe : Хаг (sr)
• Serbo-croate : Hag (sh)
• Sicilien : L’Aia (scn)
• Slovaque : Haag (sk)
• Slovène : Haag (sl)
• Suédois : Haag (sv)
• Tchèque : Haag (cs)
• Turc : Lahey (tr)
• Ukrainien : Гаага (uk)
• Vietnamien : Den Haag (vi)

Nom propre 2

Nom propre
La Haye \la ɛ\

La Haye \la ɛ\

1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.
2. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Manche.
3. (Géographie) Commune française, située dans le département des Vosges.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « La Haye [Prononciation ?] »

Homophones

• Lahaye (nom de famille)

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• La Haye sur l’encyclopédie Wikipédia