Liane
Apparence
: liane
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre 1
[modifier le wikicode]Liane \ljan\ féminin
- Fleuve français du Pas-de-Calais, qui se jette dans la Manche.
Vigicrues a passé en rouge le niveau d’alerte pour la rivière Liane.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 6)La Liane est à nouveau placée ce jeudi en vigilance rouge « crues ».
— (site www.lavoixdunord.fr, 9 novembre 2023)Dans le Pas-de-Calais, la Liane est également sortie de son lit et a débordé de plus de 3,50 mètres.
— (site www.tf1info.fr, 9 novembre 2023)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom propre 2
[modifier le wikicode]Liane \ljan\ féminin
- Prénom féminin.
Liane de Pougy, demi-mondaine de la Belle Époque.
Cette Liane de trente ans a un corps souple et mou qui semble avoir pour forme celle que lui impose la mode.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Liane (fleuve) sur l’encyclopédie Wikipédia
, page à laquelle du texte a été emprunté.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Liane | die Lianen |
| Accusatif | die Liane | die Lianen |
| Génitif | der Liane | der Lianen |
| Datif | der Liane | den Lianen |
Liane \liˈaːnə\ féminin
- (Biogéographie, Botanique, Écologie) Liane, plante sarmenteuse qui prend appui sur un support.
Überall sahen sie Krokodile: Die Tiere schwammen im Wasser wie Baumstämme, dösten am Ufer und rissen die Mäuler auf, über ihre Rücken trippelten kleine Reiher. (...) Lianen berührten die Wasserfläche, Stämme neigten sich über den Fluß.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005)- Partout, ils voyaient des crocodiles qui flottaient sur l’eau comme des troncs d’arbres, somnolaient sur la rive et ouvraient grande leur gueule ; de petits hérons trottinaient à même leur dos. (...) Des lianes effleuraient la surface de l’eau, des troncs penchaient au-dessus du fleuve.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Liane [liˈaːnə] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Liane », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Liane sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Catégories :
- français
- Noms propres en français
- Exemples en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en français
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs féminins en allemand au pluriel en -n
- Lexique en allemand de la biogéographie
- Lexique en allemand de la botanique
- Lexique en allemand de l’écologie
- Exemples en allemand