Lviv

Français

Étymologie

De l’ukrainien Львів, Lviv (« ville de Lev (Léo) »).

Nom propre

Lviv \lviv\ masculin

Armoiries de Lviv, la « ville aux Lions ».

1. (Géographie) Ville d’Ukraine, ancienne capitale de la Galicie.
   • Un brasseur de Lviv, en Ukraine, se plaît à donner une couleur politique à ses bières. — (« Premier de goulée », Le Canard enchaîné, 30 mai 2018, page 5)
   • Poignée de main entre Recep Tayyip Erdogan et Volodymyr Zelensky, le 18 août à Lviv (Ukraine). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4)
   • « Avant la guerre, il n’y avait pas de vraie communauté ukrainienne ici. L’Église ukrainienne était la seule structure un peu formelle où les gens se réunissaient », rappelle le révérend Taras Khomych, originaire de Lviv en Ukraine et installé depuis dix ans à Liverpool. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 8)

Variantes

• Léopol
• Lemberg
• Lvov
• Lwów

Traductions

• Allemand : Lemberg (de)
• Anglais : Lviv (en)
• Italien : Leopoli (it)
• Latin : Leopolis (la)
• Polonais : Lwów (pl)
• Russe : Львов (ru)
• Ukrainien : Львів (uk)
• Yiddish : לעמבערג (yi)

Voir aussi

• Lviv sur l’encyclopédie Wikipédia