Malais
: malais
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du malais Melayu (« malais »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier et pluriel |
|---|
| Malais \ma.lɛ\ |
Malais \ma.lɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Malaise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Individu du peuple malais.
- (Géographie) Habitant de la Malaisie.
- (Géographie) Malais du Cap
- Un Malais traîné et écartelé devant le Château du Cap. — (André Brink, Un turbulent silence, Stock, 1981)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
- L'adjectif "malais" renvoie au groupe linguistique, racial et culturel qui concerne aussi l'actuelle Indonésie alors que l'adjectif ou le nom Malaisien renvoie à la Malaysia ou Malaisie, la nation malaise.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Malaiie (de) masculin, Malaiin (de) féminin
- Anglais : Malay (en)
- Arménien : մալայացի (malayacʿi)
- Catalan : malai (ca) masculin, malaia (ca) féminin
- Espagnol : malayo (es)
- Espéranto : malajo (eo) (homme ou femme), malajiĉo (eo) (homme), malajino (eo) (femme)
- Finnois : malaiji (fi)
- Gaélique écossais : Malaidheach (gd) masculin
- Grec : Μαλαισιανός (Malaisianós) masculin, Μαλαισιανή (Malaisianí) féminin
- Hongrois : maláj (hu)
- Indonésien : Melayu (id), orang Melayu (id)
- Macédonien : Малаец (Málaec) masculin, Малајка (Málajka) féminin
- Malais : orang Melayu (ms)
- Maltais : Malajan (mt) masculin
- Mandarin : 馬來人 (zh), 马来人 (Mǎláirén)
- Néerlandais : Maleier (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : malay masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : malay masculin (homme ou femme)
- Persan : مالایی (Mâlâyi)
- Polonais : Malaj (pl) masculin, Malajka (pl) féminin
- Russe : малаец (malájec) masculin, малайка (malájka) féminin
- Slovaque : Malajec (sk) masculin
- Tagalog : Malayo (tl)
- Tchèque : Malajec (cs) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Malais sur Wikipédia
