Managua

Français

De l’espagnol Managua.

Managua \ma.na.ɡwa\

(Géographie) Capitale du Nicaragua, situé sur la côte sud-ouest du lac Xolotlán ou lac Managua.
- Le gouvernement peine à convaincre que la situation est redevenue normale alors que la police anti-émeutes est omniprésente dans les secteurs stratégiques de la capitale Managua et des principales villes de province. — (L’essentiel/AFP, « Managua célèbre la révolution sandiniste », L’Essentiel, 20 juillet 2019.)
(Par métonymie) Gouvernement du Nicaragua.
- L’Union européenne pourrait aussi adopter des sanctions contre Managua si les derniers prisonniers réclamés par l’opposition ne sont pas libérés, soulignent des analystes consultés par l’AFP. — (Agence France-Presse, « Nicaragua : bras de fer sur la libération de prisonniers politiques », Radio Canada, 19 juin 2019.)
Département du Nicaragua dont la capitale est Managua.
(Géographie) Lac situé au Nord de la ville de Managua.
- Le lac est uni par la petite rivière Tipitapa, qui a 20 milles de long, au lac Managua, situé à un niveau un peu plus élevé au-dessus de la mer. — (Auguste Laugel, Les Communications interocéaniques dans l’Amérique centrale, 1857, pages 445.)

De l’espagnol Managua.

Managua \Prononciation ?\

Du nahuatl. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Managua \ma.ˈna.ɣwa\ féminin

(Géographie) Managua.
- Las autoridades de Nicaragua han permitido que el boxeo vuelva a Managua, la capital del país, que este fin de semana acogerá diversos combates. — (Article non signé, « Nicaragua presume de ser el único país que acoge una velada de boxeo », Marca, 25 avril 2020.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

De l’espagnol Managua.

Managua \Prononciation ?\