Markt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : markt

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand mark(e)t et du vieux haut allemand markāt, merkāt, issu du latin mercatus devenu *marcatus en bas-latin.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Markt
\maʁkt\
die Märkte
\ˈmɛʁktə\
Accusatif den Markt
\maʁkt\
die Märkte
\ˈmɛʁktə\
Génitif des Markts
\maʁkts\
ou Marktes
der Märkte
\ˈmɛʁktə\
Datif dem Markt
\maʁkt\
ou Markte
den Märkten
\ˈmɛʁktən\

Markt \maʁkt\ masculin

  1. Marché dans le sens du lieu où l'on vend et où l'on achète des biens ou des services.
    • die Bauern bringen ihr Gemüse auf den Markt.
      les agriculteurs apportent leurs légumes au marché.
  2. Marché dans le sens du prix et des conditions d'un achat, en fonction de l'offre et de la demande.
    • ein neues Kochbuch auf den Markt bringen.
      Mettre un nouveau livre de cuisine sur le marché.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Allemagne : écouter « Markt [maʁkt] »

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 593.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 195.