Meksiko

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Meksiko \Prononciation ?\

1. Mexique (pays d’Amérique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Cornique

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Meksiko \Prononciation ?\

1. Mexique (pays d’Amérique).

Croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Meksiko \Prononciation ?\

1. Mexique (pays d’Amérique).

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De l’espagnol Mexico. Composé de la racine Meksik (« Mexique ») et de la finale -o (substantif).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Meksiko \me.ˈksi.ko\
Accusatif (+ direction)	Meksikon \me.ˈksi.kon\
voir le modèle

Meksiko \me.ˈksi.ko\ mot-racine 8OA, Land

1. Mexique (pays d’Amérique).
   • Esperantistoj el 22 lan­doj, inkluzive de Pollando, Armenio, Italio, Kroatio, Bulgario, Brazilo, Kongo, Peruo, Meksiko, Belgio, Siera-Leono, Rusio, Vjetnamio, Italio, Bosnio kaj Hercegovino, Belorusio, Germanio, Ĉeĥio, Hungario, Nederlando, Usono, Francio, esprimis gratulojn al la kongreso diversmaniere. — (Chen Ji, Sukcesa 15-a Ĉina Kongreso de Esperanto, Esperanto, n-ro 1409, février 2026)

     Des espérantistes de 22 pays, dont la Pologne, l'Arménie, l'Italie, la Croatie, la Bulgarie, le Brésil, le Congo, le Pérou, le Mexique, la Belgique, la Sierra Leone, la Russie, le Vietnam, la Bosnie-Herzégovine, la Biélorussie, l'Allemagne, la République tchèque, la Hongrie, les Pays-Bas, les États-Unis et la France, ont exprimé leurs félicitations au congrès de diverses manières.

Dérivés

nationaux:

• meksika : mexicain
• meksikano : Mexicain
  • meksikanino : Mexicaine
• meksike : à la manière mexicaine, en/au Mexique (si compl. d’adjectif)

internationaux:

• Nov-Meksiko : Nouveau-Mexique

Méronymes

• Capitale = Meksikurbo/Meksik-urbo : ville de Mexico

Unuiĝintaj Meksikaj Ŝtatoj (États Mexicains Unis):

• 1. Agvaskaljento - ĉefurbo : Agvaskaljento
• 2. Malsupra Kalifornio - ĉefurbo : Meksikalo
• 3. Malsupra Sudkalifornio - ĉefurbo : La Paco
• 4. Kampeĉo - ĉefurbo : Kampeĉo
• 5. Ĉiapo - ĉefurbo : Tukstlo Gutjerezo
• 6. Ĉiŭaŭo - ĉefurbo : Ĉiŭaŭo
• 7. Koaŭilo - ĉefurbo : Saltiljo
• 8. Kolimo - ĉefurbo : Kolimo
• 9. Durango - ĉefurbo : Durango
• 10. Gvanaĥuato - ĉefurbo : Gvanaĥuato
• 11. Gerero - ĉefurbo : Ĉilpancingo
• 12. Hidalgo - ĉefurbo : Paĉuko
• 13. Ĥalisko - ĉefurbo : Gvadalaĥaro
• 14. Meksiko - ĉefurbo : Toluko de Lerdo
• 15. Miĉoakano - ĉefurbo : Moreljo
• 16. Moreloo - ĉefurbo : Kvernavako
• 17.Najarito - ĉefurbo : Tepiko
• 18. Novleono - ĉefurbo : Monterejo
• 19. Oaĥako - ĉefurbo : Oaĥako de Juárez
• 20. Pŭeblo - ĉefurbo : Pŭeblo
• 21. Keretaro - ĉefurbo : Santjago de Keretaro
• 22. Kintanaroo - ĉefurbo : Ĉetumalo
• 23. Sanluispotosio - ĉefurbo : Sanluispotosio*
• 24. Sinaloo - ĉefurbo : Kuljakano
• 25. Sonoro - ĉefurbo : Hermosiljo
• 26. Tabasko - ĉefurbo : Viljahermoso
• 27. Tamaŭlipo - ĉefurbo : Urbo Viktorjo
• 28. Tlakskalo - ĉefurbo : Tlakskalo
• 29. Verakruco - ĉefurbo : Ĥalapo de Enríquez
• 30. Jukatano - ĉefurbo : Merido
• 31. Zakateko - ĉefurbo : Zakateko
• 32. Meksikurbo - ĉefurbo : Meksikurbo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Meksiko [me.ˈksi.ko] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « Meksiko [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « Meksiko [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Meksiko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (vérifié)
• Meksiko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Meksiko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "Meksik-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
• Mot-racine géographique (selon le nom de pays), conforme à la liste Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Meksiko \ˈmeksiko\

1. Mexique (pays d’Amérique).

Dérivés

• meksikonkirjotikka — pic arlequin
• meksikonlokki — goéland de Heermann
• meksikonmurri — guillemot de Craveri
• meksikontyranni — tyran de Couch
• meksikonuikku — grèbe à face blanche

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Meksiko \Prononciation ?\

1. Mexique (pays d’Amérique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Meksiko
Accusatif Génitif	Mexico
Illatif	Mexicoi
Locatif	Mexicos
Comitatif	Mexicoin
Essif	—

Meksiko /ˈmeksiko/

1. Mexique.
   • Guorahala makkár giella lea váldogiella ja hálddašangiella Venezuelas, Equadoras, Mexicos ja Guatemalas. — (calliidlagadus.org)

     Examine quelle langue est la langue principale et la langue administrative du Vénézuéla, de l’Équateur, du Mexique et du Guatémala.

Forme de nom propre

Meksiko /ˈmeksiko/

1. Génitif singulier de Mexico.
2. Accusatif singulier de Mexico.

Serbo-croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Meksiko \Prononciation ?\

1. Mexique (pays d’Amérique).