Melbourne

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais Melbourne.

Nom propre

Melbourne \mɛl.buʁn\ féminin

1. (Géographie) Ville située dans le sud du Derbyshire, au Royaume-Uni.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Géographie) Capitale du Victoria, ville d’Australie et capitale d'Australie de 1901 jusqu’au 9 mai 1927.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Géographie) Quartier de la ville de Richmond.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Géographie) Municipalité de canton située dans la MRC du Val-Saint-François, au Québec ^[1].
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Melbournois, melbournois

Traductions

ville du Derbyshire 

• Anglais : Melbourne (en)

capitale de l'État du Victoria, ville d’Australie 

• Allemand : Melbourne (de)
• Anglais : Melbourne (en)
• Arabe : ملبورن (ar) melburn
• Bulgare : Мелбърн (bg) Mélbǎrn
• Catalan : Melbourne (ca)
• Chinois : 墨尔本 (zh) (墨爾本) Mò'ěrběn
• Coréen : 멜버른 (ko) Melbeoreun
• Croate : Melbourne (hr)
• Danois : Melbourne (da)
• Espagnol : Melbourne (es)
• Espéranto : Melburno (eo)
• Estonien : Melbourne (et)
• Finnois : Melbourne (fi)
• Grec : Μελβούρνη (el) Melvoúrni
• Hébreu : מלבורן (he)
• Hindi : मेलबॉर्न (hi) Melborn
• Hongrois : Melbourne (hu)
• Ido : Melbourne (io)
• Indonésien : Melbourne (id)
• Islandais : Melbourne (is)
• Italien : Melbourne (it)
• Japonais : メルボルン (ja) meruborun
• Letton : Melburna (lv)
• Lituanien : Melburnas (lt)
• Macédonien : Мелбурн (mk) Melburn
• Malais : Melbourne (ms)
• Néerlandais : Melbourne (nl)
• Norvégien : Melbourne (no)
• Persan : ملبورن (fa)
• Polonais : Melbourne (pl)
• Portugais : Melbourne (pt)
• Roumain : Melbourne (ro)
• Russe : Мельбурн (ru) Mél’burn
• Serbe : Мелбурн (sr) Melburn
• Slovaque : Melbourne (sk)
• Slovène : Melbourne (sl)
• Suédois : Melbourne (sv)
• Tagalog : Melbourne (tl)
• Tchèque : Melbourne (cs)
• Thaï : เมลเบิร์น (th) mayn-bern
• Turc : Melbourne (tr)
• Ukrainien : Мельбурн (uk) Mél’burn
• Vietnamien : Melbourne (vi)
• Woiwurrung : Narrm (*)

Prononciation

• Canada (Laurentides) : écouter « Melbourne [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Melbourne sur l’encyclopédie Wikipédia
• Melbourne dans la bibliothèque Wikisource

Références

• ^[1] Commission de toponymie du Gouvernement du Québec

Anglais

Étymologie

(1086) En vieil anglais Mileburne, composé de mill (« moulin ») et de burn (« cours d’eau »). La ville australienne tient son nom de William Lamb, vicomte de Melbourne, premier ministre de la reine Victoria.

Nom propre

Melbourne \mɛl.bən\

1. (Géographie) Melbourne, dans le Derbyshire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Melbourne, dans le Yorkshire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Géographie) Melbourne, en Australie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Melburnian
• Melbournite

Dérivés

• Melba
• Melbourne bounce

Apparentés étymologiques

• Milburn

Nom de famille

Melbourne \Prononciation ?\

1. Nom de famille.
   • Colin Melbourne.

Prénom

Melbourne \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : Melba)

1. Prénom masculin.
   • Melbourne Armstrong Carriker.
   • Melbourne MacDowell.

Prononciation

• Australie : écouter « Melbourne [mɛl.bən] »

Voir aussi

• Melbourne (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Melbourne \Prononciation ?\

1. (Géographie) Melbourne.

Voir aussi

• Melbourne (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Melbourne dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Melbourne sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)