Melitopol

Français

Étymologie

De l’ukrainien Мелітополь, Melitopol’ (« ville du miel ») ou du russe Мелитополь, plus avant du grec Μελιτόπολις

Nom propre

Nom propre
Melitopol \me.li.tɔ.pɔl\

Melitopol \me.li.tɔ.pɔl\

1. (Géographie) Ville d’Ukraine de l'oblast de Zaporijjia.
   • Les forces armées ukrainiennes « continuent de mener des opérations offensives » en direction de Melitopol, une importante ville ukrainienne sous contrôle de la Russie, et « les brigades d’assaut appuyées par des chars ont avancé de 1,7 km » en une semaine dans cette zone, a précisé lors d’un briefing ce porte-parole, le colonel Mykola Ourchalovitch. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 6)

Traductions

• Anglais : Melitopol (en)
• Espagnol : Melitópol (es)
• Gurenne : Melitopoli (*)
• Russe : Мелитополь (ru) Melitópolʹ
• Tchèque : Melitopol (cs)
• Ukrainien : Мелітополь (uk) Melitópolʹ

Voir aussi

• Melitopol sur l’encyclopédie Wikipédia

Tchèque

Étymologie

De l’ukrainien Мелітополь, Melitopol'.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Melitopol
Génitif	Melitopolu
Datif	Melitopolu
Accusatif	Melitopol
Vocatif	Melitopole
Locatif	Melitopolu
Instrumental	Melitopolem

Melitopol \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Géographie) Melitopol.
   • Rusové v posledních dnech bombardují obytné bloky a centra měst, ale po zemi příliš nepostupují. Na jihu získali dvě větší města - Cherson a Melitopol. — (Západní zbraně zaskočily Rusy)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Melitopol sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)