Mistschaufeln
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Mistschaufeln |
| Accusatif | das Mistschaufeln |
| Génitif | des Mistschaufelns |
| Datif | dem Mistschaufeln |
Mistschaufeln \ˈmɪstˌʃaʊ̯fl̩n\ neutre
- L'activité de pelleter du fumier.
Zu fünf Jahren Verbannung in den Hohen Norden in der Nähe von Archangelsk verurteilt, findet sich der Rotschopf beim Mistschaufeln in einem kleinen Dorf wieder.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- Condamné à cinq ans de relégation dans le Grand Nord, près d’Arkhangelsk, le rouquin se retrouve à pelleter du fumier dans un petit village.