Modèle:-voc-

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vocabulaire apparenté par le sens

Stop hand.svg

Ce modèle de titre de section est désuet. Comme les autres modèles de ce type, il ne doit plus être utilisé.

Préférez utiliser le modèle {{S}} (voir les noms de section possibles) Néanmoins il n’est pas sujet à être supprimé, car certaines pages l’utilisent dans leur historique.

info Documentation du modèle

Notice d’utilisation[modifier le wikicode]

Le modèle {{-voc-}} est à placer après les définitions des articles.

Il insère une section de niveau 4 destinée à lister les mots uniquement apparentés par le sens.

Qui suis-je ?[modifier le wikicode]

Le vocabulaire apparenté est constitué des mots sémantiquement très proches du mot vedette (et de même type grammatical), sans toutefois pouvoir rentrer dans les catégories suivantes :

Exemples :

  • Lecture est sémantiquement lié à écriture : ce sont deux processus complémentaires, sans qu'ils puissent être considérés comme antonymes.
  • Assemblée nationale est sémantiquement lié à Sénat : ce sont les deux méronymes directs de Parlement (ils ont un rôle voisin, complémentaire et sont associés dans leur fonctionnement).
  • Collège est sémantiquement lié à lycée : ce sont les deux hyponymes directs de établissement d’enseignement secondaire (ils ont également un rôle voisin et complémentaire dans le temps).

Qui ne suis-je pas ?[modifier le wikicode]

Cette section n’est pas destinée à recueillir tout le vocabulaire associé au mot-vedette, c’est-à-dire les mots qui ont un simple rapport plus ou moins éloigné avec lui (par exemple : écriture, missive, poster ont un rapport sémantique) : pour cela, il ne faut pas hésiter à créer ou complémenter un thésaurus, et à faire pointer l’article dessus (par exemple, pour ces trois mots cités, un thésaurus pourrait être créé sur le sujet : correspondance).

Généralités[modifier le wikicode]

  • La sous-section vocabulaire apparenté se trouve toujours à l’intérieur d’une sous-section définition (nom, adjectif…).
  • La sous-section vocabulaire apparenté est optionnelle.
  • Il ne peut y avoir qu’une seule sous-section vocabulaire apparenté au maximum dans chaque section définition (nom, adjectif,…).
  • Les mots sémantiquement apparentés présents ne peuvent être QUE dans la langue du mot défini.
  • Chaque ligne contenue dans la sous-section vocabulaire apparenté commence par une minuscule.
  • Chaque ligne contenue dans la sous-section vocabulaire apparenté NE se termine PAS par un point.
  • Les mots sont triés par ordre alphabétique.

Syntaxe[modifier le wikicode]

{{-voc-}}
* [[mot sémantiquement apparenté 1]]
* [[mot sémantiquement apparenté 2]]