Modèle:ar-*i*â*@ũ
- Terme abstrait qui désigne l'exercice d'une fonction ou d'une profession ; il est, sans doute, d'origine dénominative.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زِرَازَةٌ (zirâz@ũ)
Sens général[modifier le wikicode]
qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge.
Sens général : le fait de faire cette action, métier ou compétence.
- Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne عِيَادَةٌ (3iyâd@ũ) : fréquentation.
- Appliqué au radical ء م ر (ordre, avis, chef) donne إِمَارَةٌ ('imâr@ũ) : gouvernement.
- Appliqué au radical و ل د (engendrer) donne وِلَادَةٌ (wilâd@ũ) : naissance.
- Appliqué au radical د ع و (appeler, prétendre) donne دِعَاوَةٌ (di3âw@ũ) : prétention.
- Appliqué au radical ء م ن (sûreté) donne إِمَانَةٌ ('imân@ũ) : fidélité.
- Appliqué au radical ء م م (diriger) donne إِمَامَةٌ ('imâm@ũ) : rang d'imam.
- Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne قِرَابَةٌ (qirâb@ũ) : proximité du plein.
- Appliqué au radical ر ب ع (quatre, printemps) donne رِبَاعَةٌ (ribâ3@ũ) : bien-être.
- Appliqué au radical خ ل ف (rester, arrière, arriéré) donne خِلَافَةٌ (Xilâf@ũ) : lieutenance.
- Liens
- nom d'action de :
{{ar-*a*?*a}} - pluriel de :
{{ar-*u**ũ}} - adjectif relatif :
{{ar-*i*â*iy²ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*a*âyi*u}} - pluriel de :
{{ar-*â*i*ũ}}
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| زِرَارَةٌ (zirâr@ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | إِرَازَةٌ ('irâz@ũ) | وِرَازَةٌ (wirâz@ũ) | يِرَازَةٌ (yirâz@ũ) |
| 2 | زِئَازَةٌ (zi'âz@ũ) | زِيَازَةٌ (ziyâz@ũ) | زِيَازَةٌ (ziyâz@ũ) |
| 3 | زِرَاءَةٌ (zirâ'@ũ) | زِرَاوَةٌ (zirâw@ũ) | زِرَايَةٌ (zirây@ũ) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :