Modèle:ar-ta*â*u*ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème تَزَارُزٌ (tazâruzũ)
Sens général[modifier le wikicode]
nom d'action de forme (vi).
Sens général : nom d'action de forme (vi). le fait de faire répétitivement et mutuellement ; faire ou être (qqch) de plus en plus ; faire semblant de
- Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne تَحَابُبٌ (taHâbubũ) : amour mutuel.
- Appliqué au radical و ر د (accéder à l'eau ; rose) donne تَوَارُدٌ (tawârudũ) : concorde.
- Appliqué au radical ع ل ي (monter, s'élever) donne تَعَالٍ (ta3âlĩ) : élévation.
- Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne تَقَارُبٌ (taqârubũ) : être rapprochés.
- Appliqué au radical م ل ك (possession) donne تَمَالُكٌ (tamâlukũ) : self-contrôle.
- Appliqué au radical خ ب ر (apprendre) donne تَخَابُرٌ (taXâburũ) : négociation.
- Appliqué au radical ف ض ل (dépasser, préférer, trop) donne تَفَاضُلٌ (tafâDulũ) : différenciation.
- Appliqué au radical د خ ل (intérieur ; pénétration ; foncier) donne تَدَاخُلٌ (tadâXulũ) : le fait d'être inclus.
- Appliqué au radical ن ف س (souffle, âme) donne تَنَافُسٌ (tanâfusũ) : lutte.
- Liens
- nom verbal de :
{{ar-ta*â*a*a}}
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| تَزَارُرٌ (tazârurũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | تَآرُزٌ (ta'âruzũ) | تَوَارُزٌ (tawâruzũ) | تَيَارُزٌ (tayâruzũ) |
| 2 | تَزَاؤُزٌ (tazâ'uzũ) | تَزَاوُزٌ (tazâwuzũ) | تَزَايُزٌ (tazâyuzũ) |
| 3 | تَزَارُؤٌ (tazâru'ũ) | تَزَارٍ (tazârĩ) | تَزَارٍ (tazârĩ) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :