Modèle:eo-conj-std

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

 du verbe [[{{{v}}}#eo|{{{v}}}]] ().[[Catégorie:Formes de verbes à pages standardisées en espéranto|]]

info Documentation du modèle


Usage[modifier le wikicode]

Le modèle {{eo-conj-std}} donne des intitulé standard pour l’identité du temps (ou mode) de la formes du verbe.

Forme maximale (toutes les options) : {{eo-conj-std||v=|t=|def=|pp=|ppr=|bv=|dv=}}

Paramètres[modifier le wikicode]

1 (obligatoire) ajoute le lien vers la glossaire "i" = "intransitif", "ia" = "intransitif avec accusatif", "t" = "transitif"
v (obligatoire) l’infinitif du verbe en entier
t (obligatoire) le code du temps : pr = Présent ; pa = Passé ; f = Futur ; c = Conditionnel ; s =Subjonctif et impératif
papr = Participe actif présent ; papa = Participe actif passé ; paf = Participe actif futur
pppr = Participe passif présent ; pppa = Participe passif passé ; ppf = Participe passif futur
aapr = Adverbe du participe actif présent ; aapa = Adverbe du participe actif passé ; aaf = Adverbe du participe actif futur
appr = Adverbe du participe passif présent ; appa = Adverbe du participe passif passé ; apf = Adverbe du participe passif futur
def (optionnel) texte libre pour la définition de toutes les formes, surtout les adverbes.
pp (optionnel) participe passé du verbe en français ( "aimer" > "aimé" )
ppr (optionnel) participe passé du verbe en français d’un verbe réflectif ( "se perfectionner" > "perfectionné" )
bv (optionnel) racine du verbe en français ( "aimer" > "aim" )
dv (optionnel) infinitif du verbe en français précédé de ’ ou "e " ( aimer > ’aimer ; manger > "e manger" )

Exemples[modifier le wikicode]

Verbe transitif[modifier le wikicode]

Indicatif, conditionnel, subjonctif et imperatif[modifier le wikicode]

* {{eo-conj-std|t|v=voli|t=pa}} donne :

* {{eo-conj-std|t|v=voli|t=pr}} donne :

* {{eo-conj-std|t|v=voli|t=f}} donne :

* {{eo-conj-std|t|v=voli|t=c}} donne :

* {{eo-conj-std|t|v=voli|t=s}} donne :

* {{eo-conj-std|t|v=voli|t=i}} donne :

Participes[modifier le wikicode]

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=papa}} donne :

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=papr}} donne :

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=paf}} donne :

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=pppa}} donne :

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=pppr}} donne :

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=ppf}} donne :

Adverbes[modifier le wikicode]

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=aapa|pp=aimé}} donne :

  • Adverbe du participe actif passé du verbe ami (transitif).
    = « (en) ayant aimé »

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=aapr|bv=aim}} donne :

  • Adverbe du participe actif présent du verbe ami (transitif).
    = « (en) aimant »

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=aaf|dv=’aimer}} donne :

  • Adverbe du participe actif futur du verbe ami (transitif).
    = « (en) étant sur le point d’aimer »

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=appa|pp=aimé}} donne :

  • Adverbe du participe passif passé du verbe ami (transitif).
    = « (en) ayant été aimé »

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=appr|pp=aimé}} donne :

  • Adverbe du participe passif présent du verbe ami (transitif).
    = «  (en) étant aimé »

* {{eo-conj-std|t|v=ami|t=apf|pp=aimé}} donne :

  • Adverbe du participe passif futur du verbe ami (transitif).
    = « (en) étant sur le point d’être aimé »

Verbes intransitifs[modifier le wikicode]

On procède de même. Il n’a pas de participe passif et son adverbe correspandant, pour ces verbes.

* {{eo-conj-std|i|v=pluvi|t=pa|def=pleuvait, a plu}} donne :

* {{eo-conj-std|i|v=pluvi|t=papa}} donne :

* {{eo-conj-std|i|v=pafi|t=aapa|pp=tiré} donne :

  • Adverbe du participe actif passé du verbe pafi (intransitif).
    = « (en) ayant tiré »

* {{eo-conj-std|i|v=perfektiĝi|t=aapa|ppr=perfectionné}} donne :

  • Adverbe du participe actif passé du verbe perfektiĝi (intransitif).
    = « (en) s’étant perfectionné »

* {{eo-conj-std|i|v=pluvi|t=aapr|bv=pleuv}} donne :

  • Adverbe du participe actif présent du verbe pluvi (intransitif).
    = « (en) pleuvant »

Voir aussi[modifier le wikicode]