Modèle:fr-accord-mixte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Singulier Pluriel
Masculin fr-accord-mixte
\Prononciation ?\

fr-accord-mixtes
\Prononciation ?\
Féminin fr-accord-mixtee
\Prononciation ?\
fr-accord-mixtees
\Prononciation ?\
info Documentation du modèle


Notice d’utilisation

Ce modèle, {{fr-accord-mixte}}, est le plus souple, et ne devrait être utilisé que lorsqu’un modèle plus spécifique n’existe pas : Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Français. Il est à la racine de la hiérarchie des modèles d’accord, en compagnie de {{fr-accord-mf}}, {{fr-accord-ind}} et {{fr-inv}}.

Il est à placer dans la section du type de mot, au-dessus de la ligne de forme.

Paramètres
titre Optionnel. Une entête qui chapeautera le tableau.
ms Graphie du masculin singulier. Le défaut est l’article vedette.
mp Graphie du masculin pluriel. Le défaut est ms avec un -s final.
mp2 Optionnel. Deuxième graphie du masculin pluriel.
m Optionnel. Graphie masculine unique, remplace ms ou mp lorsque omis.
fs Graphie du féminin singulier. Le défaut est l’article vedette avec un -e final.
fs2 Optionnel. Deuxième graphie du féminin singulier.
fp Graphie du féminin pluriel. Le défaut est fs avec un -s final, sinon l’article vedette avec un -es final.
fp2 Optionnel. Deuxième graphie du féminin pluriel.
f Optionnel. Graphie féminine unique, remplace fs ou fp lorsque omis.
préfpms Optionnel. Préfixe à la prononciation du masculin singulier.
pms Optionnel. Prononciation du masculin singulier.
réfpms Optionnel. Numéro de référence pour pms.
préfpmp Optionnel. Préfixe à la prononciation du masculin pluriel.
pmp Optionnel. Prononciation du masculin pluriel.
réfpmp Optionnel. Numéro de référence pour pmp.
préfpm Optionnel. Préfixe à la prononciation du masculin.
pm Optionnel. Prononciation du masculin, remplace pms ou pmp lorsque omis.
préfpfs Optionnel. Préfixe à la prononciation du féminin singulier.
pfs Optionnel. Prononciation du féminin singulier.
réfpfs Optionnel. Numéro de référence pour pfs.
préfpfp Optionnel. Préfixe à la prononciation du féminin pluriel.
pfp Optionnel. Prononciation du féminin pluriel.
réfpfp Optionnel. Numéro de référence pour pfp.
préfpf Optionnel. Préfixe à la prononciation du féminin.
pf Optionnel. Prononciation du féminin, remplace pfs ou pfp lorsque omis.
préfpron Optionnel. Préfixe à la prononciation.
pron Optionnel. Prononciation unique, remplace les autres prononciations lorsque omises.
Toutes les prononciations (pron, pm, pf, pms, pmp, pfs, pfp) et préfixes de prononciation (préfpron, etc.) acceptent des alternatives optionnelles 2 et 3 (par ex. pm2, préfpron3, ou encore pfp2).


Pour l’usage des numéros de référence, voir {{réf}}.

Patron

{{fr-accord-mixte
| ms=
| mp=
| mp2=
| fs=
| fp=
| fp2=
| préfpms=
| pms=
| préfpms2=
| pms2=
| préfpmp=
| pmp=
| préfpmp2=
| pmp2=
| préfpfs=
| pfs=
| préfpfs2=
| pfs2=
| préfpfp=
| pfp=
| préfpfp2=
| pfp2=
| préfpm=
| pm=
| préfpm2=
| pm2=
| préfpf=
| pf=
| préfpf2=
| pf2=
| préfpron=
| pron=
| préfpron2=
| pron2=
| préfpron3=
| pron3=
}}

Exemples

Singulier Pluriel
Masculin convers
\kɔ̃.vɛʁ\
Féminin converse
\kɔ̃.vɛʁs\
converses
\kɔ̃.vɛʁs\
  • {{fr-accord-mixte |m=convers |pm=kɔ̃.vɛʁ |fs=converse |pf=kɔ̃.vɛʁs}}


Singulier Pluriel
Masculin caporal-chef
\ka.pɔ.ʁal.ʃɛf\

caporaux-chefs
\ka.pɔ.ʁo.ʃɛf\
Féminin caporale-chef
\ka.pɔ.ʁal.ʃɛf\
caporales-chefs
\ka.pɔ.ʁal.ʃɛf\
  • {{fr-accord-mixte
    | ms=caporal-chef
    | mp=caporaux-chefs
    | fs=caporale-chef
    | fp=caporales-chefs
    | pron=ka.pɔ.ʁal.ʃɛf
    | pmp=ka.pɔ.ʁo.ʃɛf}}


Singulier Pluriel
Masculin 1er
\pʁə.mje\

1ers
\pʁə.mje\
Féminin 1re
\pʁə.mjɛʁ\
1res
\pʁə.mjɛʁ\
  • {{fr-accord-mixte
    | ms=1er{{!}}1{{er}}
    | mp=1ers{{!}}1{{e|ers}}
    | fs=1re{{!}}1{{e|re}}
    | fp=1res{{!}}1{{e|res}}
    | pm=pʁə.mje
    | pf=pʁə.mjɛʁ}}