Montmartre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Mons Martyrum (« Mont des martyrs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Montmartre
\mɔ̃.maʁtʁ\

Montmartre \mɔ̃.maʁtʁ\ masculin

  1. Ancienne localité rattachée à Paris en 1860.
  2. Colline dans Paris, dite la butte Montmartre.
    • Ingouville est au Havre ce que Montmartre est à Paris, une haute colline au pied de laquelle la ville s’étale […] — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  3. (Par extension) (Toponyme) Quartier de Paris à l’entour de cette butte.
    • Ils vous diront aussi qu’on appelle « Montmartre » dans la conversation courante un boulevard extérieur semé de cafés chantants. — (Pierre Louÿs, La Ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932)
    • J’avais pour invité, dans un bar de Montmartre, le chasseur d’une boîte de nuit qui, sous son beau costume, abritait une nature inquiète. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928 ; Préface de la 3e édition de 1929)
    • Tout comme Montmartre, Panama avait son chat noir : El Gato negro. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • […], des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques. — (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, p.237)
    • Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n'aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l'humanité du Paris ouvrier et bourgeois. — (Dan Franck, Le temps des Bohèmes, éd. Gtasset, 2015)

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Montmartre [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]