Nouvelle-Irlande

Français

Étymologie

(milieu XVIII^e siècle) → voir nouvelle et Irlande.

Nom propre

Invariable
Nouvelle-Irlande \nu.vɛ.l‿iʁ.lɑ̃d\

Localisation de la Nouvelle-Irlande

Drapeau de la province de Nouvelle-Irlande

Nouvelle-Irlande \nu.vɛ.l‿iʁ.lɑ̃d\ féminin invariable

1. (Géographie) Île de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
   • En gouvernant ensuite au Nord-Ouest quart Ouest toute la nuit, il [Carteret] trouva le 11, à la pointe du jour, qu’il avoit perdu de vue l’Isle la plus méridionale, ou la Nouvelle-Bretagne ; & après s’être assuré que la baie supposée est un détroit, il l’appella ^[sic] canal de Saint George, & donna à l’Isle septentrionale le nom de Nova-Hibernia, ou Nouvelle Irlande. Le temps étant brumeux, avec un vent fort & des raffales ^[sic] subites, il continua à porter le long de la côte de la Nouvelle Irlande, à la distance d’environ six lieues, jusqu’à ce qu’il fut en travers de son extrémité occidentale, & changeant alors de direction, il gouverna Ouest-Nord-Ouest. — (Derniers Voyages dans les mers du Sud, livre second, VI, in Histoire générale des voyages, tome dixième, Didot, libraire, Paris, 1752)
   • NOUVELLE-IRLANDE Cette île, à l’E. de celles de l’Amirauté, au 2^e deg. de lat. S., et au 149^e deg. de long. E., a été reconnue par Carteret, qui lui a donné le nom de Nouvelle-Irlande. Elle a une étendue assez considérable. Son territoire et ses habitans ressemblent à ceux de la Nouvelle-Guinée. On y trouve l’arbre à pain, qui est ainsi nommé parce que son fruit a le goût du pain de froment. Les cases des sauvages sont construites avec beaucoup d’art. Quelques canots ont 90 pieds de long, et sont faits d’un seul arbre. La Nouvelle-Irlande offre des montagnes escarpées, dont quelques unes s’élèvent dans l’intérieur de 8,000 pieds. Il y a beaucoup de scorpions. […] À l’E. de la Nouvelle-Irlande se trouvent plusieurs petites îles, que Carteret a nommées les îles de la Reine Charlotte. — (Hyacinthe Langlois, Abrégé de la nouvelle géographie de William Guthrie, tome second, Hyacinthe Langlois, libraire et géographe, dixième édition, Paris, 1819)
2. (Géographie) Province de Papouasie-Nouvelle-Guinée, constituée de l’île et des îles avoisinantes (d’ouest en est : îles Saint Matthias (ou Matthias), Nouvelle-Hanovre (Lavongaï), Djaul (Dyaul), îles Tabar, îles Lihir, îles Tanga, îles Feni et Anir).

Synonymes

• Nouveau-Mecklembourg Modèle:histoire
• Nova Hibernia

Holonymes

• Papouasie-Nouvelle-Guinée

Méronymes

Province :

• Djaul (Dyaul)
• îles Feni et Anir
• îles Lihir
• Nouvelle-Hanovre (Lavongaï)
• îles Saint Matthias (ou Matthias)
• îles Tabar
• îles Tanga

Traductions

• Allemand : Neu-Mecklenburg (de)
• Anglais : New Ireland (en)
• Italien : Nuova Irlanda (it) féminin

Voir aussi

• Nouvelle-Irlande sur l’encyclopédie Wikipédia