Palast

Allemand

Étymologie

(Fin XI^e siècle – XII^e siècle) Du ancien français palais, du latin palatium ; le doublet Palais est un emprunt ultérieur – cf. DWb & DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Palast	die Paläste
Accusatif	den Palast	die Paläste
Génitif	des Palasts ou Palastes	der Paläste
Datif	dem Palast ou Palaste	den Palästen

Der Palast der Republik der früheren DDR. – Le palais de la République de l’ex-RDA.

Palast \pa.ˈlast\ masculin

1. (Architecture) Palais.
   • Der Palast, mit einer Fläche von 17.691 m² das größte private Anwesen Russlands, sei so gebaut, dass er weder auf dem Land-, See- oder Luftweg öffentlich einsehbar sei; auf dem Seeweg muss ein Abstand von einer Seemeile eingehalten werden. — (Ein Palast für Putin)

     Le palais, la plus grande propriété privée de Russie avec une superficie de 17 691 m², est construit de manière à ne pas être visible du public par voie terrestre, maritime ou aérienne ; une distance d’un mile marin doit être respectée sur la mer.

   • "Ich habe noch nie so ein reiches Land gesehen", erklärte Trump. "Überall stehen Paläste. Gold. Marmor. Sie schwelgen in Luxus da drüben. Der Vatikan ist viel schöner als Grönland oder Kanada oder der Gazastreifen. Er sollte Teil der USA werden. Das wäre für alle Seiten das Beste." — (dan, ssi, « Beeindruckt nach Besuch im Petersdom: Trump will Vatikan als 51. Bundesstaat », dans Der Postillon, 28 avril 2025 [texte intégral])

     « Je n’ai jamais vu un pays aussi riche », a déclaré Trump. "Il y a des palais partout. De l’or. Du marbre. Ils se vautrent dans le luxe là-bas. Le Vatican est bien plus beau que le Groenland, le Canada ou la bande de Gaza. Il devrait faire partie des Etats-Unis. Ce serait mieux pour tout le monde".

Hyperonymes

• Gebäude

Hyponymes

• Barockpalast
• Bischofspalast
• Burgpalast
• Bürgerpalast
• Dogenpalast
• Eispalast
• Eissportpalast
• Einkaufspalast
• Festspielpalast
• Filmpalast
• Freizeitpalast
• Gouverneurspalast
• Hotelpalast
• Kaiserpalast (« palais impérial »)
• Kinderpalast
• Kinopalast
• Königspalast
• Konsumpalast
• Konzertpalast
• Kulturpalast
• Kurpalast
• Messepalast
• Opernpalast
• Operettenpalast
• Pionierpalast
• Prachtpalast
• Präsidentenpalast (« palais présidentiel »)
• Prunkpalast
• Renaissance-Palast
• Sommerpalast
• Stadtpalast
• Theaterpalast
• Volkspalast
• Winterpalast
• Buckingham-Palast
• Élysée-Palast
• Palast der Republik

Vocabulaire apparenté par le sens

• Herrschaftshaus
• Herrschaftssitz
• Kaiserpfalz
• Königspfalz
• Palais
• Pfalz
• Prachtbau
• Prachtschloss
• Prunkbau
• Prunkschloss
• Schloss
• Sommerschloss
• Winterschloss

Variantes

• Palais

Quasi-synonymes

• Schloss (« château »)

Dérivés

• Justizpalast (« palais de justice »)
• Regierungspalast (« palais du gouvernement »)

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Palast [paˈlast] »

Voir aussi

• Palast sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Palast → consulter cet ouvrage