Pflege

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de pflegen.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif die Pflege
Accusatif die Pflege
Génitif der Pflege
Datif der Pflege

Pflege \ˈp͡fleːɡə\ féminin, au singulier uniquement.

  1. (Indénombrable) Soins.
    • Ich habe gut Pflege.
      Je suis bien soigné / J'ai de bons soins.
    • in diesem Krankenhaus ist die Pflege besser.
      Les soins sont meilleurs dans cet hôpital.
  2. (Indénombrable) Entretien, pension.
    • Jemanden oder ein Tier bei jemandem in Pflege geben.
      Mettre quelqu'un ou un animal en pension chez quelqu'un.
    • In Pflege nehmen.
      Prendre en pension / en nourrice.
  3. (Indénombrable) Maintien, conservation.
    • Die Pflege Ihres Filters erfordert lediglich eine Reinigung mit Wasser.
      L'entretien de votre filtre ne nécessite qu'un nettoyage à l'eau.

Abréviations[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 627.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 224.