Philippin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de Philippines, avec le suffixe -in.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Philippin | Philippins |
| \fi.li.pɛ̃\ | |
Philippin \fi.li.pɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Philippine)
- (Géographie) Personne habitant les Philippines, ou qui en est originaire.
- C’est un yo-yo tout simplement, c’est un instrument qui servait aux Philippins pour chasser le petit gibier, et çà c’est ma botte dans tes joyeuses pour m’avoir manqué de respect ! — (Raymond Danard, L’Énigme est dans le béton, 2016, page 44)
- Bengalis, Kényans, Népalais, Indiens, Philippins — liste non exhaustive — suivent religieusement le dernier match du pays hôte, déjà éliminé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 16)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Filipino (en)
- Arménien : ֆիլիպինցի (filipincʿi) (homme), ֆիլիպինուհի (filipinuhi) (femme)
- Catalan : filipí (ca) masculin
- Danois : filippinsk (da)
- Espagnol : Tagalog (es) masculin
- Espéranto : filipinano (eo) masculin, filipinanino (eo) féminin
- Gaélique irlandais : Filipíneach (ga) masculin
- Italien : filippino (it) masculin, filippina (it) féminin
- Japonais : フィリピン人 (ja) Firipinjin
- Mannois : Philippeenagh (gv) masculin
- Norvégien (bokmål) : filippiner (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : filippinar (no) masculin
- Portugais : filipino (pt) masculin
- Russe : филиппинец (filippínec) masculin, филиппинка (filippínka) féminin
- Tagalog : Pilipino (tl) masculin, Pilipina (tl) féminin, Pinoy (tl) masculin, Pinay (tl) féminin
- Tchèque : Filipínec (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Manche (France) : écouter « Philippin [Prononciation ?] »