Picknick
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle). Du français pique-nique[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Picknick | die Picknicke ou Picknicks |
| Accusatif | das Picknick | die Picknicke ou Picknicks |
| Génitif | des Picknicks | der Picknicke ou Picknicks |
| Datif | dem Picknick | den Picknicken ou Picknicks |
Picknick \ˈpɪkˌnɪk\ neutre
- (Cuisine) Pique-nique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes
[modifier le wikicode]- Galadiner (dîner de gala)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Mahlzeit (repas)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Picknickbesteck (couverts de pique-nique)
- Picknickdecke (couverture de pique-nique)
- picknicken (pique-niquer)
- Picknickkoffer (panier de pique-nique)
- Picknickkonzert, Picknick-Konzert (concert pique-nique)
- Picknickkorb (panier de pique-nique)
- Picknickplatz (aire de pique-nique)
- Picknicktisch (table de pique-nique)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Picknick [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Picknick sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Picknick“, page 704).
Sources
[modifier le wikicode]- « Picknick », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Picknick », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Picknick (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 628.
- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1427.
- Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1298.
- Césaire Villatte, Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache., Schöneberg-Berlin, 1902