Platzhirsch
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Platzhirsch | die Platzhirsche |
| Accusatif | den Platzhirsch | die Platzhirsche |
| Génitif | des Platzhirschs | der Platzhirsche |
| Datif | dem Platzhirsch | den Platzhirschen |
Platzhirsch \ˈplat͡sˌhɪʁʃ\ masculin
- Mâle alpha, animal mâle qui domine un rut de cerfs.
- (Sens figuré) Individu ou organisation qui domine.
Die großen Platzhirsche Rewe, Aldi und Co. machen es ausländischen Wettbewerbern nicht einfach, Fuß zu fassen. Sie sorgen für ein so flächendeckendes Angebot, dass Konkurrenten schon sehr überzeugen müssten, um sich abzusetzen.
— (Johanna Apel, « 7-Eleven dürfte es schwer haben », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 14 avril 2023 [texte intégral])- Les grands leaders que sont Rewe, Aldi et autres ne facilitent la tâche aux concurrents étrangers de prendre pied. Ils assurent une telle couverture de l'offre que les concurrents devraient être très convaincants pour se démarquer.