Potenzial
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin potentialis (« de puissance »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Potenzial | die Potenziale |
| Accusatif | das Potenzial | die Potenziale |
| Génitif | des Potenzials | der Potenziale |
| Datif | dem Potenzial | den Potenzialen |
Potenzial \potɛnˈʦi̯aːl\ neutre
- Potentiel.
Im Schwimmen hat er noch großes Potenzial.
- En natation, il a encore un grand potentiel.
Auf Dächern von Mehrfamilienhäusern erzeugter Strom spielt bei der Energieerzeugung kaum eine Rolle. Dabei birgt der „Mieterstrom“ große Potenziale.
— ((dpa), « Mieterstrom würde Millionen nützen », dans taz, 2 juillet 2024 [texte intégral])- L'électricité produite sur les toits des immeubles collectifs ne joue pratiquement aucun rôle dans la production d'énergie. Pourtant, l'"électricité des locataires" recèle un grand potentiel.
Trotz des Potenzials der KI haben bislang nur 13,5 % der Unternehmen in der EU künstliche Intelligenz bei sich eingeführt.
— (« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 [texte intégral])- Seules 13,5 % des entreprises de l'UE ont adopté l'IA malgré le potentiel qu’elle offre.
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Absatzpotenzial
- Abschreckungspotenzial
- Aktionspotenzial
- Arbeitspotenzial
- Drohpotenzial
- Einsparpotenzial
- Einsparungspotenzial
- Entwicklungspotenzial
- Exportpotenzial
- Gefährdungspotenzial
- Gefahrenpotenzial
- Gewaltpotenzial
- Humanpotenzial
- Innovationspotenzial
- Konfliktpotenzial
- Kostenreduktionspotenzial
- Kräftepotenzial
- Leistungspotenzial
- Marktpotenzial
- Optimierungspotenzial
- Protestpotenzial
- Rüstungspotenzial
- Sanktionspotenzial
- Spielpotenzial
- Teilnehmerpotenzial
- Verbesserungspotenzial
- Vernichtungspotenzial
- Wachstumspotenzial
- Wählerpotenzial
- Wertschöpfungspotenzial
- Wirtschaftspotenzial
- Zerstörungspotenzial
- Zukunftspotenzial
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vienne (Autriche) : écouter « Potenzial [potɛnˈt͡si̯aːl] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Potenzial [potɛnˈt͡si̯aːl] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Potenzial → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Potenzial sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
